1 00:00:47,297 --> 00:00:53,428 على يساري ويميني وفوق و أدناه، يتجولون. 2 00:00:54,221 --> 00:00:59,434 الأولاد... يا شباب... يا شباب. 3 00:01:14,533 --> 00:01:19,162 الكثير يريدون أن يقولوه، الكثير يريدون القيام به. 4 00:01:19,288 --> 00:01:23,458 يريدون أن يأخذوني بين أحضانهم. 5 00:01:23,542 --> 00:01:27,546 لكن قلبي يقول اغرب عن وجهي. 6 00:01:27,546 --> 00:01:33,135 اغرب عن وجهي! 7 00:01:40,517 --> 00:01:46,106 سواء كان من مواليد المدينة، أو من أ قرية، أو فاسق أو رجل نبيل. 8 00:01:49,526 --> 00:01:55,115 سواء كان ساذجا أو ذكيا يا رجل، أنا أحكم قلوب الجميع. 9 00:01:59,328 --> 00:02:08,086 مثل المجانين، يطنون حولي مثل النحل، وحقق كل أمنياتي. 10 00:02:08,212 --> 00:02:13,091 لا أعرف... هؤلاء المساكين لا أعلم...لهذا السبب... 11 00:02:13,217 --> 00:02:18,597 ...كلها مهمة بالنسبة لي. 12 00:02:58,470 --> 00:03:05,435 سواء كان عمه أو روميو أو نجم. 13 00:03:07,145 --> 00:03:12,401 سواء كان رجلاً ثريًا أو واحدة لا قيمة لها. 14 00:03:17,197 --> 00:03:25,622 يريدون الزواج مني. أنا أرفض لهم، من خلال التظاهر بالغضب. 15 00:03:26,206 --> 00:03:32,129 كلهم مجانين لحبي. ثم لماذا يجب أن أتزوج؟ 16 00:03:32,212 --> 00:03:36,216 لماذا يجب أن أفقد هذا حرية لي؟ 17 00:04:46,411 --> 00:04:52,042 فقط إذا استطاع كل حالم احصل على ساحر مثلك. 18 00:05:01,134 --> 00:05:07,182 هل ترغب في التحدث معي أم لا؟ - دعونا نتحدث. 19 00:05:08,559 --> 00:05:14,523 كيف كانت الحفلة؟ و شينا؟ 20 00:05:20,237 --> 00:05:23,407 إذن ما هي فكرتك؟ - لا شيء سيئ. 21 00:05:23,407 --> 00:05:25,742 انا ذاهب لاقول لها مهما كان في قلبي. 22 00:05:25,742 --> 00:05:29,288 هل ستوافق؟ 23 00:05:30,205 --> 00:05:36,170 هو الذي يظهر الأحلام، يحلم بنفسه؟ 24 00:05:38,297 --> 00:05:41,216 شينا قادمة نحوي. اليوم، سأمسك بيدها.. 25 00:05:41,216 --> 00:05:43,760 ...وتزين بها إصبعها خاتم الخطوبة. 26 00:05:43,760 --> 00:05:46,305 سأعطيك الخير الأخبار في 5 دقائق. 27 00:05:46,305 --> 00:05:50,642 سأنتظر بفارغ الصبر مكالمتك. 28 00:06:06,116 --> 00:06:09,119 شينا، لن أقول شيئا لك. 29 00:06:09,119 --> 00:06:11,121 رقم سأقول شيئا قبل ذلك. 30 00:06:11,121 --> 00:06:17,044 لا، أعطني يدك أولاً. - لا يدي فقط، أنا ملكك بالكامل. 31 00:06:17,127 --> 00:06:21,715 رافي، هذا المساء حققت كل أحلامي. 32 00:06:23,258 --> 00:06:27,262 لندن كلها كذلك تتمايل على صوتي. 33 00:06:27,262 --> 00:06:33,101 لقد أصيب السيد بيندرا بالجنون. لقد عرض علي عقدا لمدة 5 سنوات. 34 00:06:33,310 --> 00:06:37,814 حصريا لسجلات بيندرا. 35 00:06:38,482 --> 00:06:42,486 هل أوقعها يا رافي؟ 36 00:06:51,411 --> 00:06:54,248 متى ستقابلني بعد ذلك يا رافي؟ 37 00:06:54,248 --> 00:06:56,667 هل ستحررني من شركتك... 38 00:06:56,667 --> 00:07:00,629 ...العقد بعد غد؟ 39 00:07:01,171 --> 00:07:05,551 أنت إنسان جيد جدا. 40 00:08:08,197 --> 00:08:12,367 هل نتحدث أم نترك الأمر؟ - فليكن. 41 00:08:14,119 --> 00:08:19,249 كما تعلمون، رافي، الخاص بك المشكلة خطيرة. 42 00:08:19,583 --> 00:08:25,047 ماذا؟ - أنت تبحث عن فتاة جيدة. 43 00:08:26,131 --> 00:08:31,136 هذه الفتاة التي تحبك. 44 00:08:34,139 --> 00:08:38,227 وماذا تحصل؟ شينا, نيكي، آنا. 45 00:08:38,310 --> 00:08:43,148 ليس آنا، يا صديق. آنو. 46 00:08:43,148 --> 00:08:45,400 هل يحدث فرقا؟ 47 00:08:45,400 --> 00:08:50,239 سوف يحدث فرقا عندما تجد... 48 00:08:50,239 --> 00:08:54,451 ...الواحد في كل كلمة، في كل لحظة. 49 00:08:55,118 --> 00:09:00,290 تارا، أحيانا أشعر بذلك يجب أن أتزوجك. 50 00:09:00,332 --> 00:09:04,461 أنا معتاد على ثرثرتك 51 00:09:07,089 --> 00:09:09,091 ماذا سيحدث لي عندما تذهب بعيدا؟ 52 00:09:09,091 --> 00:09:12,094 أين أذهب؟ 53 00:09:12,094 --> 00:09:14,429 وقول الحقيقة، أنت أحمق كبير جدا. 54 00:09:14,429 --> 00:09:20,227 الشخص الذي يدخل حياتك سوف تختفي بعد خداعك. 55 00:09:43,417 --> 00:09:48,380 هل تعرف أي زوجين من هذا القبيل من هم متزوجون بسعادة؟ 56 00:09:53,177 --> 00:09:56,805 في لندن... 57 00:09:57,181 --> 00:09:59,474 لكن غيتو وسوم موجودان في الهند. 58 00:09:59,474 --> 00:10:02,352 كل البنات في الكلية كانوا مجانين بشأن سوم. 59 00:10:02,352 --> 00:10:04,605 وسوم مجنون بجيتو. 60 00:10:04,605 --> 00:10:08,692 لقد تزوجا في أقرب وقت عندما انتهوا من الكلية. 61 00:10:30,255 --> 00:10:32,758 اسمحوا لي أن أضبط الوقت. ما الوقت في لندن؟ 62 00:10:32,758 --> 00:10:36,428 الساعة 12 ظهرا. 63 00:10:53,403 --> 00:10:57,282 يا أطفال، تعالوا بسرعة. إنه مكالمة لادو الخاصة بي. 64 00:10:57,282 --> 00:11:00,536 لقد وصلت. انا ذاهب إلى الفندق بسيارة أجرة. 65 00:11:00,536 --> 00:11:04,206 أخبرني، كيف حال لندن؟ - جميل جدًا. 66 00:11:04,206 --> 00:11:07,209 المباني الكبيرة والسيارات الكبيرة، الناس البيض. 67 00:11:07,209 --> 00:11:10,212 إنها متعة عظيمة، جيتو. أنا أستمتع بنفسي. 68 00:11:10,212 --> 00:11:13,215 الطرق نظيفة جدا. هناك ليست علامة على الغبار على الطرق. 69 00:11:13,215 --> 00:11:17,219 ربما لهذا السبب ننسى نحن الهنود بلادنا عند وصوله إلى هنا. 70 00:11:17,219 --> 00:11:19,221 لقد سمعت أن الناس هناك تعليما جيدا. 71 00:11:19,221 --> 00:11:22,808 يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد. 72 00:11:22,808 --> 00:11:28,522 جيتو، هذه هي إنجلترا، حتى المتسولين هنا، التسول باللغة الإنجليزية. 73 00:11:29,773 --> 00:11:34,611 لادو، عمي... - نعم، سأفعل اتصل بعمك فيرما. 74 00:11:34,611 --> 00:11:37,281 من يريد مقابلة هذا الأستاذ وتشعر بالملل؟ 75 00:11:37,281 --> 00:11:39,950 ماذا؟ - كنت أقول أنني سوف... 76 00:11:39,950 --> 00:11:42,536 ... أعود بمجرد انتهاء وظيفتي. 77 00:11:42,536 --> 00:11:45,205 فقط إذا حصلت على العقد من تلك طومسون ... 78 00:11:45,205 --> 00:11:48,292 ...ثم سأفتح مصنعًا آخر للمحامل الكروية. 79 00:11:48,292 --> 00:11:53,213 وسيارة جديدة. - نعم. نحن سوف بيع هذا احترام ماروتي. 80 00:11:53,213 --> 00:11:56,633 سوف نشتري هوندا سيتي. 81 00:11:56,633 --> 00:11:59,469 أعط حبي لبونتي وصني. 82 00:11:59,469 --> 00:12:03,557 لماذا؟ لا شيء لصغيري، جميل، الجرس والتيزر؟ 83 00:12:03,640 --> 00:12:07,477 هل نسيتهم؟ - لا، كيف أنساهم؟ 84 00:12:07,477 --> 00:12:10,647 لقد أعطوا لي من قبل والدتك وأبيك. 85 00:12:10,647 --> 00:12:12,524 لادو الخاص بي... - نعم. سأقابل رافي و... 86 00:12:12,524 --> 00:12:15,527 ...أعطه اللادوس التي قمت بإرسالها. 87 00:12:15,527 --> 00:12:17,696 نعم. هل يجب أن أبقي الهاتف في الأسفل؟ 88 00:12:17,696 --> 00:12:19,198 كيف يمكنك الحفاظ على الهاتف تماما من هذا القبيل؟ 89 00:12:19,198 --> 00:12:21,200 لقد أصبحت أجنبيا كما بمجرد أن ذهبت إلى الخارج. 90 00:12:21,200 --> 00:12:23,202 هل نسيت ما قلته لوالديك؟ 91 00:12:23,202 --> 00:12:25,287 ...الحلوى قبل حفظها الهاتف إلى أسفل؟ 92 00:12:25,287 --> 00:12:28,415 رقم أنا لم أنس. 93 00:12:28,415 --> 00:12:33,795 انه يراقب. - وماذا في ذلك؟ أنا لك زوجة شرعية. زوجتك في القانون. 94 00:12:42,262 --> 00:12:45,182 الآن أخبرني. - كيف أخبرك؟ 95 00:12:45,182 --> 00:12:49,436 هل لدي أي ثقافة أم لا؟ - ولكن... لا مشكلة. 96 00:12:50,521 --> 00:12:53,524 نعم. سأخبرك. 97 00:12:53,524 --> 00:12:59,446 صني، بونتي، أغمض عينيك. بازر، تيزر، أغمض عينيك أيضًا. 98 00:13:01,406 --> 00:13:05,160 بلدي لادو، أنا أحبك! 99 00:13:05,160 --> 00:13:09,665 نعم. كفى من هذه المتعة. الآن استمع لي بجدية. 100 00:13:10,165 --> 00:13:12,835 تجرؤ على محاولة مغازلة مع أي فتاة بيضاء! 101 00:13:12,835 --> 00:13:16,171 ثم كن مستعدًا للمواجهة العواقب. 102 00:13:20,300 --> 00:13:23,220 أول مرة في لندن، يا سيدي؟ - نعم. 103 00:13:23,220 --> 00:13:26,473 أول مرة بدون زوجتك؟ - نعم. 104 00:13:26,473 --> 00:13:30,769 إذا كنت لا تمانع، فأنا أريد أن أسألك شيئا. 105 00:13:32,312 --> 00:13:37,609 بسأل. - سيدي، هل هي رحلة عمل أو رحلة ممتعة؟ - كلاهما. 106 00:13:40,487 --> 00:13:44,533 خذ هذا. - بطاقة عمل؟ 107 00:13:44,533 --> 00:13:47,160 سيدي، إنها البطاقة الخضراء. 108 00:13:47,160 --> 00:13:52,082 إذا قابلت الفتاة التي لا. مكتوب على البطاقة... 109 00:13:52,207 --> 00:13:56,295 ...فأنت متأكد من ذلك الحصول على إشارة خضراء. 110 00:13:56,295 --> 00:14:00,841 إنها من أجل المتعة يا سيدي 111 00:14:03,260 --> 00:14:08,390 ماذا حدث؟ - لا شئ. 112 00:14:35,459 --> 00:14:40,172 حتى العينة الخاصة بك هي من جودة عالية جداً. 113 00:14:46,136 --> 00:14:50,140 لقد أتيت من الهند، للقيام بذلك، فقط. 114 00:15:14,581 --> 00:15:19,169 تم إنجاز العمل في 9 أيام فقط 9 دقائق. ولا حتى ذلك. 115 00:15:19,169 --> 00:15:22,631 سوم، أنت عظيم. 116 00:15:35,477 --> 00:15:39,356 شينا ليست معنا بعد الآن. 117 00:15:53,245 --> 00:15:57,291 لدي ثقة كاملة فيكم جميعا. 118 00:16:02,129 --> 00:16:05,215 أريد صوتًا جديدًا بطريقة أو بأخرى. 119 00:16:05,215 --> 00:16:07,217 الخروج من كل زاوية وركن لندن. 120 00:16:07,217 --> 00:16:12,764 أي فتاة تغني، حتى في أحلامها، احصل عليها. 121 00:16:23,150 --> 00:16:27,321 سوم، هنا. - سوم!؟ مرحبًا يا صديق. أنا رافي أتحدث. 122 00:16:27,321 --> 00:16:29,615 أين أنت؟ - هنا، في لندن. 123 00:16:29,615 --> 00:16:31,825 في لندن!؟ أين في لندن؟ 124 00:16:31,825 --> 00:16:35,204 أنا في مقعد الكرة. - ثم انتظر هناك. سوف آتي. 125 00:16:35,204 --> 00:16:36,747 دعونا نلتقي خارج متجر متعدد الأقسام. 126 00:16:36,747 --> 00:16:40,792 نعم. سأنتظر. تعال قريبا. 127 00:16:57,267 --> 00:17:02,731 أفسدت وجهة نظري. تحرك جانبا! 128 00:17:03,398 --> 00:17:06,193 لقد مرت 7 سنوات منذ وجودك الزواج ولكنك لم تتغير 129 00:17:06,193 --> 00:17:10,113 لكنك بالتأكيد تغيرت. 130 00:17:10,239 --> 00:17:14,576 كيف حالك؟ آسف، أنا سحقت سترتك. 131 00:17:14,576 --> 00:17:18,288 أين تقيم؟ - سأقيم هنا في النزل. 132 00:17:18,288 --> 00:17:22,626 لمن نزل. - هنا، في هوليداي إن. - هوليداي إن؟ 133 00:17:22,751 --> 00:17:26,630 لقد أتيت إلى مدينتي وسوف تفعل ذلك البقاء في نزل عطلة؟ 134 00:17:36,265 --> 00:17:40,477 يا لها من سيارة اشتريتها يا رجل! 135 00:17:46,149 --> 00:17:48,318 سألتني مضيفة الطيران ماذا ستأكل؟ 136 00:17:48,318 --> 00:17:53,115 فقلت من يريد أن يأكل أحضر لي سكوتش. 137 00:17:54,241 --> 00:17:59,663 ماذا بعد؟ - أنت لم تتغير. - ولكن لديك. 138 00:17:59,746 --> 00:18:03,500 لقد أصبحت غنيا جدا. كيف هل فعلت كل هذا؟ 139 00:18:03,500 --> 00:18:05,586 انسى أمري، أنت أخبرني، لا بد أنه... 140 00:18:05,586 --> 00:18:09,298 ...لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين لقد غادرت المنزل. 141 00:18:09,298 --> 00:18:14,094 رقم لقد جئت إلى أوروبا، في على الأقل مرة واحدة في شهرين. 142 00:18:14,094 --> 00:18:18,140 لكن أخبرني كيف حدث ذلك؟ تفعل كل هذا؟ 143 00:18:18,140 --> 00:18:21,226 ما العمل الذي تقوم به؟ 144 00:18:21,226 --> 00:18:26,190 مصنع...يعني أملك مصانع. أقوم بتصنيع محامل كروية. 145 00:18:27,232 --> 00:18:31,528 لماذا؟ - للدورات. - دورات؟ - أقصد الطائرات. 146 00:18:34,156 --> 00:18:37,159 الجميع في إندور يشترون محامل الكرات مني. 147 00:18:37,159 --> 00:18:39,495 أنا ملك الكرة. 148 00:18:39,495 --> 00:18:45,000 ولكن هناك شيء واحد، كيف كثيرا ما يكسب الرجل... 149 00:18:45,125 --> 00:18:51,173 ...ما يحتاجه في النهاية هو وجبة جيدة، عائلة جيدة.. 150 00:18:52,382 --> 00:18:55,135 ...ماذا يفعل على الحاجة؟ - أليس كذلك؟ 151 00:18:55,135 --> 00:18:59,264 أعتقد أن المال لا يستطيع ذلك شراء السعادة. 152 00:19:01,183 --> 00:19:04,394 ماذا حدث؟ 153 00:19:10,192 --> 00:19:12,361 ألا تريد أن تختار أمتعتك؟ 154 00:19:12,361 --> 00:19:15,614 ماذا؟ نعم. أمتعة السفر. 155 00:19:15,614 --> 00:19:17,574 لقد كنت ضائعًا جدًا بشأن أعمالي ... 156 00:19:17,574 --> 00:19:19,201 ...وعائلتي ذلك لقد نسيت ذلك. 157 00:19:19,201 --> 00:19:24,623 إنه يظهر مدى كفاحك لإبقاء عائلتك سعيدة. 158 00:19:25,415 --> 00:19:29,419 سأعود في لمح البصر. 159 00:19:29,419 --> 00:19:32,506 اسرع. 160 00:19:37,135 --> 00:19:41,139 إنه سعيد جدًا بعد الزواج. 161 00:20:22,264 --> 00:20:24,558 الكثير من الوقت؟ 162 00:20:24,558 --> 00:20:27,269 لقد أعطيت ملابسي في الغسيل. 163 00:20:27,269 --> 00:20:29,771 لهذا السبب استغرق الأمر الكثير من الوقت. 164 00:20:29,771 --> 00:20:35,402 أنا لا أستأجر حمالين. لقد عادة ممارسة الرياضة. 165 00:21:02,304 --> 00:21:07,309 أعطها لي. - لا يا صديق. أنا معتاد على ممارسة الرياضة. 166 00:21:11,313 --> 00:21:16,777 رائع! - حذرا. 167 00:21:20,489 --> 00:21:25,118 لقد أحضرت شيئا خاصا ل أنت. هنا، أرسلها غيتو. 168 00:21:26,203 --> 00:21:32,209 لادو، بالنسبة لك. - Laddoos من صنع Laddoo؟ 169 00:21:35,546 --> 00:21:37,256 أكله. 170 00:21:37,256 --> 00:21:40,592 هل هو جيد؟ 171 00:21:51,311 --> 00:21:54,398 كيف حال غيتو؟ - إنها بصحة جيدة. لقد كانت هكذا من قبل. 172 00:21:54,398 --> 00:21:57,943 أما الآن فقد أصبحت هكذا. 173 00:21:58,485 --> 00:22:01,238 يجب أن تكون سعيدة جدا لأنها التقت بك. 174 00:22:01,238 --> 00:22:05,450 نعم، إنها سعيدة. دعونا رؤية منزلك. هيا. 175 00:22:08,620 --> 00:22:14,751 رائع! إنه منزل عظيم، بال. جيد جدًا. 176 00:22:15,210 --> 00:22:17,212 انها جيدة حقا. لقد قمت اشترى مثل هذا المنزل الجيد. 177 00:22:17,212 --> 00:22:19,214 متى تحضر زوجة؟ 178 00:22:19,214 --> 00:22:23,677 ننسى لي، أخبرني عن غيتو وأطفالك. اجلس هنا. 179 00:22:27,222 --> 00:22:29,474 ماذا؟ ماذا تفكر؟ 180 00:22:29,474 --> 00:22:33,437 كنت أفكر من أين تبدأ. 181 00:22:33,437 --> 00:22:37,274 ابدأ من جيتو. - عند العثور على غيتو، أنا... 182 00:22:37,274 --> 00:22:42,279 ...اعتقدت أن حياتي تم الوفاء به. 183 00:22:42,279 --> 00:22:48,285 معنى؟ - أعني الطموح لقد تم الوفاء بحياتي. 184 00:22:49,453 --> 00:22:54,208 عند الحصول على Gitu، حقًا، لقد حصلت على كل شيء. 185 00:22:54,208 --> 00:22:57,544 إنها امرأة عظيمة يا رجل. مثل الزوجة الفاضلة.. 186 00:22:57,544 --> 00:23:01,131 ... لقد أيقظتني كوب ساخن من الشاي. 187 00:23:01,131 --> 00:23:04,259 ثم تحتفظ بمنشفتي في الحمام قبل حمامي. 188 00:23:04,259 --> 00:23:07,137 ثم وجبة فطور لذيذة. 189 00:23:07,137 --> 00:23:12,184 جنبا إلى جنب مع وجبة الإفطار المالحة، محادثات صني وبونتي اللطيفة. 190 00:23:12,184 --> 00:23:17,314 بازر وتيزر يا كلابي تصرفاتهم الغريبة اللطيفة. 191 00:23:17,314 --> 00:23:20,817 وبعد ذلك، يأتي غيتو الباب لتوديعني. 192 00:23:20,817 --> 00:23:28,116 وهي تذكرني أيضًا، استمع، لا تنسى أن تأخذ... 193 00:23:28,200 --> 00:23:34,456 ...ملفاتك، ساعتك، قلمك، مواصفاتك، وموبايلك لادو. 194 00:23:34,665 --> 00:23:38,377 حتى أتمكن من إرسال الرسائل القصيرة لك. 195 00:23:38,502 --> 00:23:44,508 إنها تحبني كثيرا. ماذا هل أخبرك عن غيتو؟ 196 00:23:56,186 --> 00:23:58,188 سأتمكن من رؤية هذا بعد هذا الوقت الطويل. 197 00:23:58,188 --> 00:24:02,442 إذا حصلت على واحدة، فسوف تحصل تخلص من إحباطي. 198 00:24:27,467 --> 00:24:30,470 يستمع. 199 00:24:41,899 --> 00:24:45,569 يا له من حظ! انه يتلقى المكالمات من 3 فتيات معًا. 200 00:24:45,569 --> 00:24:49,448 لم أحصل حتى على واحدة في السنوات السبع الماضية. 201 00:24:51,742 --> 00:24:55,204 اسمع، الطعام في الثلاجة. تسخينه في الميكروويف. 202 00:24:55,204 --> 00:24:56,371 امضي يومك بهذا. 203 00:24:56,371 --> 00:25:00,167 وفي المساء في بلدي المطعم المفضل. نعم؟ 204 00:25:00,209 --> 00:25:02,127 إذا شعرت بالملل، ثم تعال إلى مكتبي. 205 00:25:02,127 --> 00:25:05,297 الاختبارات تجري هناك. علاوة على ذلك، أنت مغنية جيدة. 206 00:25:05,297 --> 00:25:08,133 وأتذكر أنك اعتدت على ذلك يعزف على أوتار القلب.. 207 00:25:08,133 --> 00:25:10,302 ...من فتيات الكلية، مع عذر الغناء لهم. 208 00:25:10,302 --> 00:25:13,597 فليكن، أنا جدا سعيد مع بلدي جيتو. 209 00:25:13,597 --> 00:25:17,142 اذهب أنت. هذه هي أيامك. يتمتع. - هذا صحيح. 210 00:25:17,142 --> 00:25:21,188 أنت سعيد جدا. لماذا هل تحتاج كل هذا؟ 211 00:25:22,147 --> 00:25:25,484 أنا في حاجة إليه. 212 00:25:42,626 --> 00:25:48,549 "عيني خلقت بالسرقة." لون السماء." 213 00:25:49,758 --> 00:25:55,305 'لقد سرقت الليل و ربطته في شعري. 214 00:25:56,139 --> 00:26:02,479 'لقد سرقت عمق البحار من الأمواج. 215 00:26:02,646 --> 00:26:10,195 «إذا التقت عيني بعينك، إذن.» سوف أسلبك من نفسك. 216 00:26:10,320 --> 00:26:16,118 "احذر!" احذر! ' 217 00:26:37,306 --> 00:26:44,104 «إذا قمت بربطك بين ذراعي، إذن.» سوف تصبح لي في لحظة. 218 00:26:49,151 --> 00:26:53,113 "... سوف تضيع في سحري." 219 00:26:57,743 --> 00:27:01,246 "اسمعوا لي أيها الجهلاء. أنا مملوء بالسحر. 220 00:27:01,246 --> 00:27:07,085 "سأدعك تشرب من شفتي." 221 00:27:32,152 --> 00:27:39,076 'لماذا تبحث هنا وهناك؟ تعال بالقرب مني. 222 00:27:39,201 --> 00:27:45,374 ماذا تفكر؟ أمسكني. انغمس في الحب. 223 00:27:52,422 --> 00:27:56,134 'الحبيب! محبوب! لا تستمع لي. ' 224 00:27:56,134 --> 00:28:02,140 "سأريك الجنة." 225 00:28:06,103 --> 00:28:11,733 هل أنت نائم؟ - لا، أنا أحلم. 226 00:29:03,327 --> 00:29:07,206 رافي، الاختبارات كانت رائعة. 227 00:29:15,088 --> 00:29:18,383 بعد هذا...نحن... 228 00:29:27,142 --> 00:29:30,145 استمع... 229 00:29:49,164 --> 00:29:50,707 سوم، أريد أن أتحدث إلى أنت وهؤلاء الفتيات... 230 00:29:50,707 --> 00:29:54,461 ...يستمرون في الإزعاج. 231 00:29:55,295 --> 00:29:59,383 أعني، أسلوبك، قوتك، حياتك يا رافي. صديقي! 232 00:29:59,550 --> 00:30:01,468 إنه أمر رائع يا رجل. 233 00:30:01,468 --> 00:30:03,220 من من هؤلاء اخترت؟ 234 00:30:03,220 --> 00:30:07,224 لا أحد منهم. - لا أحد منهم!؟ لماذا؟ 235 00:30:07,224 --> 00:30:11,520 إنهم جيدون لشركتنا. 236 00:30:12,229 --> 00:30:16,692 ما هو البرنامج؟ - مكاني المفضل. هيا! 237 00:30:17,234 --> 00:30:19,486 اسم هذا المكان غريب. 238 00:30:19,486 --> 00:30:22,239 أنا متأكد من أن الكتاكيت يجب أن تزور هذا المكان. 239 00:30:22,239 --> 00:30:24,366 غير نفسك. 240 00:30:24,366 --> 00:30:29,454 كيف حال الحشد هنا؟ - الحشد هنا لا يستحق الذكر 241 00:30:30,247 --> 00:30:31,832 ثم دعونا نطلب الطعام. 242 00:30:31,832 --> 00:30:35,752 أنت لم تخبرني ل من هو الزجاج الثالث. 243 00:30:39,548 --> 00:30:42,926 سأتصل بها. 244 00:30:59,276 --> 00:31:02,446 هذه تارا. - وهذا سوم. 245 00:31:02,446 --> 00:31:07,159 لقد فهمت عندما رأيته من بعيد. 246 00:31:09,286 --> 00:31:14,082 أنت أفضل من كيف لقد وصفك رافي. 247 00:31:18,212 --> 00:31:22,508 لماذا لم تتصل بي يصل؟ فقط أرسل لي رسالة نصية قصيرة؟ 248 00:31:24,635 --> 00:31:30,349 فقط لو كان لدي رقمك. ثم أنا لقد اتصلت بك بالتأكيد. 249 00:31:30,349 --> 00:31:35,187 أنت شيء مختلف، رافي. 250 00:31:39,525 --> 00:31:44,154 سوم، هل تشعر بالملل؟ - لا، فقط... 251 00:31:45,656 --> 00:31:51,370 لا حاجة لذلك. لدي اجتماع مع صاحب المعرض. 252 00:32:00,420 --> 00:32:05,175 أنت تشرب النبيذ الخاص بك، بينما لدي نفخة. 253 00:32:05,175 --> 00:32:10,222 لكن السيجارة... لا... لا. - ولكن علينا أن نستمتع قليلاً في الحياة. 254 00:32:10,472 --> 00:32:16,186 أولئك الذين يستمتعون بالسيجارة، أنتقل إلى الرماد. 255 00:32:16,311 --> 00:32:20,315 أولئك الذين لا يدخنون، لا يدخنون تعرف على المتعة التي تقدمها. 256 00:32:20,315 --> 00:32:23,694 كما تعلمون، هناك الكثير من التشابه... 257 00:32:23,694 --> 00:32:27,823 ...بين السيجارة والحياة. - على سبيل المثال؟ 258 00:32:27,823 --> 00:32:30,534 على سبيل المثال، هذا حرق نهاية السيجارة. 259 00:32:30,534 --> 00:32:32,619 يحاول الناس جلب هذه النهاية أقرب... 260 00:32:32,619 --> 00:32:35,247 ... لأنفسهم مع كل نفخة. 261 00:32:35,247 --> 00:32:36,790 وتستمر السيجارة في التصاعد.. 262 00:32:36,790 --> 00:32:39,251 ...أصغر كلما زاد النار تذهب أبعد من ذلك. 263 00:32:39,251 --> 00:32:44,423 والحياة؟ - كلما زاد، كلما انخفض هذا. 264 00:32:46,300 --> 00:32:50,304 وهذه هي الطريقة، يتم تقليل الحياة. 265 00:32:56,226 --> 00:33:02,149 رائع! لقد وصفت الحياة في عبارة واحدة فقط. 266 00:33:02,149 --> 00:33:07,446 مثلما لا تستمتع التدخين وحده... 267 00:33:07,571 --> 00:33:12,784 ...وبالمثل، أنت لا تستمتع الحياة بدون رفيق. 268 00:33:14,203 --> 00:33:17,581 رفيق؟ -اللي يفهمك. 269 00:33:17,581 --> 00:33:20,542 والشخص الذي تستطيع فهم أيها الرفيق. 270 00:33:20,542 --> 00:33:23,545 واللحظات التي مرت عليك قضيت مع ذلك الرفيق.. 271 00:33:23,545 --> 00:33:25,297 ...هذه هي الحياة! 272 00:33:25,297 --> 00:33:28,509 عظيم! 273 00:33:36,308 --> 00:33:41,104 الشخص الذي تفهمه و الشخص الذي يستطيع أن يفهمك. 274 00:33:42,356 --> 00:33:47,653 واللحظات التي قضيتها مع ذلك الرفيق، هذه هي الحياة. 275 00:33:50,197 --> 00:33:54,701 إنها على حق. لا فائدة من العيش وحيدا. 276 00:33:56,453 --> 00:34:00,332 رفيق ضروري. 277 00:34:02,125 --> 00:34:05,712 ماذا يفعل زوج تارا؟ 278 00:34:07,422 --> 00:34:10,801 تبقى وحدها. 279 00:34:11,260 --> 00:34:14,471 وأنت وتارا؟ 280 00:34:36,535 --> 00:34:39,580 بالتأكيد؟ 281 00:35:08,692 --> 00:35:14,281 لادو - نعم جيتو. 282 00:35:21,497 --> 00:35:24,625 عندما يكونان معًا، إنهم يحبون بعضهم البعض. 283 00:35:24,625 --> 00:35:26,335 وعندما يكونون منفصلين، هم الرومانسية. 284 00:35:26,335 --> 00:35:28,212 غيتو، أنت لم تنم بعد؟ 285 00:35:28,212 --> 00:35:31,798 هل جننت؟ - هل هذا هو وقت النوم أم الاستيقاظ؟ 286 00:35:31,798 --> 00:35:35,469 أوه نعم! يجب أن يكون الساعة الثانية صباحًا في لندن الآن. 287 00:35:35,469 --> 00:35:38,305 لقد حان الوقت لإرسال الأطفال إلى المدرسة، الآن. 288 00:35:38,305 --> 00:35:43,227 تعرف ماذا؟ حتى بائع الحليب لم يأت. - بائع الحليب؟ 289 00:35:43,227 --> 00:35:44,728 غيتو، أنا في لندن. - وماذا في ذلك؟ هل ستنسى حزنك...؟ 290 00:35:44,728 --> 00:35:46,813 ...المسؤوليات إذا كنت في لندن؟ 291 00:35:46,813 --> 00:35:51,235 حتى الخادمة لم تفعل ذلك تعال خلال الأيام الأربعة الماضية. 292 00:35:51,235 --> 00:35:54,321 الخادمة لم تأتي؟ جيتو, انظر يا بائع الحليب، رجل الرفع... 293 00:35:54,321 --> 00:35:57,366 ...فواتير المجتمع، سأحلها كل شيء، بمجرد عودتي. 294 00:35:57,366 --> 00:35:59,368 متى ستعود؟ 295 00:35:59,368 --> 00:36:02,287 إذا كنت تريد، ثم يمكنني أن أسأل الكاهن للحظة الميمونة. 296 00:36:02,287 --> 00:36:06,625 ماذا؟ كنت على وشك المجيء... - هادئ! لا تجادل معي. 297 00:36:07,668 --> 00:36:12,089 أنا لا أجادل، جيتو. انظر... 298 00:36:12,214 --> 00:36:13,757 كان من المفترض أن تقابل رافي. 299 00:36:13,757 --> 00:36:16,134 لا بد أنك أكلت كل اللادوس، هذا أمر مؤكد. 300 00:36:16,134 --> 00:36:19,680 لا، أنا أقيم في منزل رافي. 301 00:36:19,680 --> 00:36:24,059 لادو، هل شربت النبيذ؟ - لا، الآن، أثناء العشاء... 302 00:36:24,142 --> 00:36:28,146 ...رافي قدمني إلى تارا... - تارا!؟ 303 00:36:28,146 --> 00:36:31,316 لا، أقصد مسؤولاً تنفيذياً من شركاء تارا. 304 00:36:31,316 --> 00:36:33,610 لذا، كان اجتماع عمل، سأعود... 305 00:36:33,610 --> 00:36:35,779 ...بمجرد توقيع العقد. 306 00:36:35,779 --> 00:36:37,698 لماذا لم تخبرني؟ - كنت على وشك أن أقول لك. 307 00:36:37,698 --> 00:36:40,701 ثم لماذا لم تخبرني؟ لقد ذهبت إلى هذا الحد، لذا... 308 00:36:40,701 --> 00:36:43,370 .. لقد تغير موقفك، أنا ألاحظ كل شيء. 309 00:36:43,370 --> 00:36:48,250 شعرت أن الأمر على ما يرام. لماذا لرعاية غيتو الآن؟ 310 00:36:48,250 --> 00:36:50,294 غيتو...كنت... - أعرف كل شيء. 311 00:36:50,294 --> 00:36:53,297 أنت لا تهتم بجيتو. جيتو, أيضا، لا يهتم بك. 312 00:36:53,297 --> 00:36:57,676 ماذا يقولون لذلك باللغة الإنجليزية؟ أنا الهم. 313 00:37:13,233 --> 00:37:16,695 سأحصل على الكثير منهم. 314 00:37:35,172 --> 00:37:39,176 ماذا جرى؟ أنت لم أنم بعد؟ 315 00:37:41,720 --> 00:37:45,557 المحظوظون فقط هم الذين ينامون يا صديقي. 316 00:37:48,143 --> 00:37:51,772 مكالمة غيتو أيقظتك، أليس كذلك؟ 317 00:37:56,235 --> 00:38:01,532 هل تعلم؟ شخصين فقط لقد أعجبني في الحياة. 318 00:38:01,532 --> 00:38:07,704 واحد هو تارا، و الآخر هو أنت. 319 00:38:08,080 --> 00:38:12,376 أنا؟ ماذا تقول؟ 320 00:38:12,376 --> 00:38:17,130 حتى الآن، اعتدت على ذلك فقط فكر فيك. 321 00:38:17,130 --> 00:38:21,426 ولكن اليوم، قالت تارا نفس الشيء الشيء وعزز أفكاري. 322 00:38:23,136 --> 00:38:26,390 أنا لم أفهم. 323 00:38:26,390 --> 00:38:33,689 لا فائدة من العيش وحيدا. أحتاج إلى حياة مثلك. 324 00:38:38,152 --> 00:38:44,283 أريد أن أعيش حياتك. حياة زوجية سعيدة . 325 00:38:47,411 --> 00:38:51,707 ماذا أقول له؟ أنني لقد خدع بالزواج. 326 00:38:52,583 --> 00:38:55,419 أو أنني كنت أحمقاً، لذلك تزوجت. 327 00:38:55,419 --> 00:38:58,797 ماذا أقول له؟ إنه عن انطباعي. 328 00:38:58,797 --> 00:39:03,093 أنت تفكر في غيتو، أليس كذلك؟ 329 00:39:03,093 --> 00:39:07,222 الزوجة هي من هذا القبيل شيء مسكر. 330 00:39:09,349 --> 00:39:13,478 زوجة هندية تخدم أنت كل يوم. 331 00:39:13,604 --> 00:39:16,106 أحضره بعناية. 332 00:39:16,106 --> 00:39:18,108 ماذا حدث؟ ماذا كسرت؟ 333 00:39:18,108 --> 00:39:22,488 يصنع لك الشاي كل يوم. 334 00:39:26,408 --> 00:39:29,119 لا بد أن صني وبونتي يحبانك... 335 00:39:29,119 --> 00:39:33,373 .. والدعوة إلى أنت في كل وقت. 336 00:39:37,127 --> 00:39:40,464 وهذا الجرس والتيزر الذي حصلت عليه كمهر. 337 00:39:40,464 --> 00:39:45,135 هم أيضا، يجب أن يلعبوا معك كل يوم. 338 00:39:52,643 --> 00:39:57,648 قل لي، حياة زوجية سعيدة. 339 00:39:59,191 --> 00:40:01,193 يجب أن تكون سعيدا جدا. 340 00:40:01,193 --> 00:40:04,196 كلما ذهبت في جولة، هي لا بد أن يدعوك... 341 00:40:04,196 --> 00:40:08,784 ...وقول مثل هذا الحلو الأشياء لك. 342 00:40:10,661 --> 00:40:13,539 أخبرني! قل لي يا صديق. لماذا هل تقول شيئا؟ 343 00:40:13,539 --> 00:40:15,415 توقف عن ذلك، يا صديق. 344 00:40:15,415 --> 00:40:18,752 كل هذا هراء. كل هذا يحدث في الأفلام. 345 00:40:18,752 --> 00:40:22,589 لا شيء من هذا القبيل يحدث في الحياة الحقيقية. 346 00:40:29,263 --> 00:40:31,765 يمكن للإنسان أن يكون سعيدًا أو متزوجًا. 347 00:40:31,765 --> 00:40:34,685 هذين لا يمكن أن يذهبا معا. 348 00:40:34,685 --> 00:40:36,603 لا. 349 00:40:36,603 --> 00:40:39,356 مع غيتو... 350 00:40:39,356 --> 00:40:41,859 هل تريد الاستماع حول جيتو الخاص بك؟ 351 00:40:41,859 --> 00:40:45,320 شاي الصباح من صنعي. 352 00:40:45,320 --> 00:40:48,198 السيدة تنام حتى الساعة 12 ظهرًا في فترة ما بعد الظهر. 353 00:40:48,198 --> 00:40:52,202 وهذا صني وبونتي تحبني كثيرا... 354 00:40:52,202 --> 00:40:57,207 ... أنه في يوم من الأيام، سوف يختنقون لي بينما ينادي "بابا"! 355 00:40:57,207 --> 00:41:02,087 وهذان الكلبان اللذان أملكهما كمهر وبزر وتيزر... 356 00:41:02,212 --> 00:41:04,631 …لقد دمروا حياتي. 357 00:41:04,631 --> 00:41:09,595 و Gitu لا يتصل بي للتحدث بالنسبة لي، تناديني لتوبخني. 358 00:41:10,220 --> 00:41:14,516 مفهوم؟ الحديث القمامة. 359 00:41:22,316 --> 00:41:25,235 أنت تكذب. - هل أنا أكذب؟ 360 00:41:25,235 --> 00:41:27,404 لقد تذوقت حلو الزواج . 361 00:41:27,404 --> 00:41:29,573 لكنك تريد الاحتفاظ بها لي بعيدا عنه. 362 00:41:29,573 --> 00:41:32,743 نعم. ولم لا؟ 363 00:41:32,743 --> 00:41:38,499 لكني سأتزوج. سوف أتزوج. 364 00:41:39,541 --> 00:41:42,878 إذا أردت أن تعيش سعيداً، ثم لن تتزوج. - أنا ثانيا. 365 00:41:42,878 --> 00:41:47,508 لن تفعل ذلك. - أنا ثانيا. - لن تتزوج. - أنا سوف! 366 00:41:49,468 --> 00:41:50,719 ماذا حدث؟ 367 00:41:50,719 --> 00:41:54,389 لقد فكرت في ذلك، لقد فكرت في ذلك، بال. 368 00:41:54,389 --> 00:42:00,103 يجب أن يكون لدي زوجة، أ الحلو، الذي يحبني. 369 00:42:00,229 --> 00:42:03,315 لقد فكرت في ذلك، لقد فكرت في ذلك، بال. 370 00:42:03,315 --> 00:42:07,194 ماذا سوف تعتقد، ماذا سوف لك فهم، ماذا ستعرف؟ 371 00:42:07,194 --> 00:42:10,197 يا! ماذا حدث لك؟ 372 00:42:10,197 --> 00:42:13,784 ماذا سوف تعتقد، ماذا سوف لك فهم، ماذا ستعرف؟ 373 00:42:13,784 --> 00:42:17,204 ستفكر بي عندما تتألم وانتبه إلى كلامي. 374 00:42:17,204 --> 00:42:20,207 لا تفعل! لا تفعل! لا تتزوج! 375 00:42:20,207 --> 00:42:23,627 لا تسقط! لا تسقط! لا تقع في هذا الفخ! 376 00:42:23,627 --> 00:42:27,214 اسألني، وأنا أعلم. 377 00:42:27,214 --> 00:42:33,595 ملعقة خدمة الزوجة هو مثل سيف العدو. 378 00:42:35,222 --> 00:42:41,270 إنها تتدخل في كل شيء. إنها تهاجم قلبك. 379 00:42:42,604 --> 00:42:44,606 سوف تتعرض للضرب. - أنا لا أمانع. 380 00:42:44,606 --> 00:42:46,775 سوف يتم إساءة معاملتك. - سأتحمله. 381 00:42:46,775 --> 00:42:48,694 سوف تموت. 382 00:42:48,694 --> 00:42:52,197 سوف أنظر في بلدي عيون الزوجة وتقول. 383 00:42:52,197 --> 00:43:02,082 لقد فكرت في ذلك، بال. أنت الوحيد الذي أحبه. 384 00:43:02,207 --> 00:43:05,169 لقد فكرت في ذلك، بال. 385 00:43:05,169 --> 00:43:08,839 أنا أقول شيئا ذا معنى. استمع لي. 386 00:43:08,839 --> 00:43:11,258 لقد بدأ ذلك مرة أخرى. 387 00:43:11,258 --> 00:43:15,345 أنا أقول شيئا ذا معنى. استمع لي. 388 00:43:15,345 --> 00:43:18,640 فكر في بعض الآخرين طريقة الانتحار. 389 00:43:18,640 --> 00:43:22,186 نفقات! سيكون هناك مناقشة حول النفقات. 390 00:43:22,186 --> 00:43:25,689 زوجتك و سوف يحكمك الأطفال. 391 00:43:25,689 --> 00:43:29,193 اسألني، وأنا أعلم. 392 00:43:29,193 --> 00:43:35,282 سوار الزوجة هو العبء على كتفيك. 393 00:43:35,491 --> 00:43:43,123 أي شيء إيه؟ - الحساب البنكي فارغ. الخزانة مضيعة. 394 00:43:44,249 --> 00:43:47,377 حقًا؟ - سوف تتسوق. - سأقوم بالتحميل لها مع الأشياء الجيدة. 395 00:43:47,377 --> 00:43:48,378 سأفرغ جيوبي. 396 00:43:48,378 --> 00:43:50,547 كم تنفق من أي وقت مضى ، سيكون أقل. 397 00:43:50,547 --> 00:43:53,717 سوف أستحم قدم الزوجة بالمال. 398 00:43:53,717 --> 00:43:58,096 لقد فكرت في ذلك، بال. 399 00:43:58,222 --> 00:44:03,519 مهما سألت، مهما كانت يريد، رغبتها ستكون أمري. 400 00:44:03,727 --> 00:44:06,146 لقد فكرت في ذلك. 401 00:44:06,146 --> 00:44:13,070 يجب أن أتزوج. كيف ذلك؟ تقلقك؟ ما هي مشكلتك؟ 402 00:44:14,154 --> 00:44:17,324 لقد تزوجت. اسمحوا لي أن أتزوج أيضا. 403 00:44:17,324 --> 00:44:21,453 اسألني عما في قلبي. 404 00:44:24,206 --> 00:44:30,504 نوبات غضب زوجتي مقبولة بالنسبة لي. 405 00:44:31,296 --> 00:44:38,428 حتى لو كان هناك غضب على وجهها، ولكن لا يزال هناك حب في قلبها. 406 00:44:39,304 --> 00:44:41,598 سوف تضربني. - لن تمانع. 407 00:44:41,598 --> 00:44:42,558 سوف تسيء إلي. - عليك تحمله. 408 00:44:42,558 --> 00:44:43,559 ستفعل كل شيء، سوف تموت. 409 00:44:43,559 --> 00:44:48,522 سوف تنظر في الخاص بك عيون الزوجة وتقول... 410 00:44:49,147 --> 00:44:59,032 ...لقد فكرت في ذلك. - إنها لك أتمنى، وأنا أوافق على ذلك. اذهب، استعد. 411 00:44:59,199 --> 00:45:02,911 لقد فكرت في ذلك، بال. 412 00:45:11,128 --> 00:45:14,131 ماذا تفكر؟ عن زواجك؟ 413 00:45:14,131 --> 00:45:17,259 يجب على كل رجل الزواج مرة واحدة على الأقل. 414 00:45:17,259 --> 00:45:21,138 لأن كل رجل متزوج يذهب إلى الجنة. 415 00:45:21,138 --> 00:45:26,185 كيف؟ - لأنه قد فعل لقد مرت بالفعل بالجحيم. 416 00:45:28,312 --> 00:45:32,691 لن توافق. سوف تتزوجين، أليس كذلك؟ 417 00:45:33,192 --> 00:45:36,195 هل فكرت في فتاة؟ 418 00:45:36,195 --> 00:45:38,197 ثم ماذا تنتظر؟ 419 00:45:38,197 --> 00:45:42,493 لكي توافق الفتاة يا صديقي. 420 00:45:43,327 --> 00:45:47,456 عليك أن تسأل في أجل الحصول على إجابة. 421 00:45:47,498 --> 00:45:49,416 كنت سأفعل ذلك. 422 00:45:49,416 --> 00:45:52,503 هيا. اتصل بها. 423 00:45:52,503 --> 00:45:56,256 هيا، اتصل بها. 424 00:45:56,256 --> 00:45:59,635 اتصل شينا. 425 00:46:07,142 --> 00:46:09,561 هل ستجيب على سؤال؟ - بسأل. 426 00:46:09,561 --> 00:46:12,147 هل ستتزوجني؟ 427 00:46:12,147 --> 00:46:15,609 الزواج؟ 428 00:46:24,243 --> 00:46:30,165 إذا كنت تريد، فنحن يمكن أن نعيش معا. 429 00:46:30,165 --> 00:46:34,211 تخلى عن عقليتك الهندية، رافي. 430 00:46:35,212 --> 00:46:38,465 ماذا حدث؟ 431 00:46:38,465 --> 00:46:42,177 رفضت شينا. 432 00:46:43,303 --> 00:46:46,139 شينا، الشخص الذي لديه "لا" (لا) كيف يمكنها أن تقول نعم؟ 433 00:46:46,139 --> 00:46:50,394 أليست هي نفس نجمة البوب؟ - أنا كان هو الذي جعلها نجمة البوب. 434 00:46:50,394 --> 00:46:53,146 هل أنت عرابها؟ 435 00:46:53,146 --> 00:46:57,442 الحين هي مثل ابنتك بال. كيف يمكنك الزواج منها؟ 436 00:46:59,361 --> 00:47:05,409 إن لم تكن شينا، إذن تينا. هيا اتصل. 437 00:47:06,702 --> 00:47:11,081 هيا. اتصل بها. - أنت على حق. 438 00:47:29,141 --> 00:47:32,144 لا يمكنك إدارة واحدة، وهي تعطيني ثلاثة! 439 00:47:32,144 --> 00:47:36,273 أي نوع من الناس موجود هنا، يا صديقي. 440 00:47:39,776 --> 00:47:42,446 آلانا، نحن نفهم بعضنا البعض. نحن نعرف بعضنا البعض. 441 00:47:42,446 --> 00:47:47,201 لهذا السبب أريد أن أطلب منك شيئا مباشرة. 442 00:47:50,412 --> 00:47:52,456 لكن... - ولكن ماذا؟ 443 00:47:52,456 --> 00:47:56,460 لكنك متأخر. 444 00:48:00,422 --> 00:48:06,136 ماذا حدث؟ - لقد أخطأت يا صديقي. 445 00:48:07,095 --> 00:48:09,097 ألا يمكنك حتى الاهتمام بهذا؟ 446 00:48:09,097 --> 00:48:12,100 لقد تزوجت أيضًا. 447 00:48:12,100 --> 00:48:18,106 ثم ما هو الخطأ الذي أنت ملتزم؟ - لقد تأخرت في سؤالها. 448 00:48:18,232 --> 00:48:21,151 آلانا، حتى أنها فعلت "نا" في اسمها. 449 00:48:21,151 --> 00:48:24,738 ابحث عن شخص لديه "ها" (نعم) باسمهم. 450 00:49:01,400 --> 00:49:05,112 توقيتك في حد ذاته خاطئ 451 00:49:06,363 --> 00:49:12,369 فقط إذا كنت قد قلت لها اثنين أشهر مضت. لا مشكلة، هيا. 452 00:49:37,561 --> 00:49:43,525 ماذا قالت؟ - لا تسأل حتى. 453 00:49:45,152 --> 00:49:49,114 استمع لي، واستقر لزواج مرتب. 454 00:49:49,156 --> 00:49:53,160 أنا لا أؤمن بذلك زيجات مرتبة. 455 00:49:55,787 --> 00:50:00,292 لا تقلق. هل لديك الإيمان بالله عز وجل. 456 00:50:00,292 --> 00:50:03,670 أنا هناك. لا تقلق. هيا! 457 00:50:19,228 --> 00:50:23,273 الآن أعرف أنك لديك عادة ممارسة الرياضة. 458 00:50:23,273 --> 00:50:24,775 نعم أفعل. في بعض الأحيان، تشغيل في مهمة. 459 00:50:24,775 --> 00:50:26,360 في بعض الأحيان، ركض على طول مع بونتي إلى مدرستهم. 460 00:50:26,360 --> 00:50:29,613 أواصل الركض طوال اليوم. 461 00:50:29,613 --> 00:50:31,657 هل تتحدثين مع نفسك مرة أخرى؟ 462 00:50:31,657 --> 00:50:36,662 بعد الزواج واحدة يتحدث إلى نفسه. 463 00:50:37,287 --> 00:50:42,751 هل نذهب الآن؟ لقد فعلنا للقاء تارا. - هيا. 464 00:50:57,307 --> 00:51:00,519 هيا! 465 00:51:24,209 --> 00:51:28,213 يبدو الأمر كذلك مكان كونوت في دلهي. 466 00:51:28,213 --> 00:51:32,342 ما هذا؟ لحظة واحدة! ماذا يحدث؟ 467 00:51:32,342 --> 00:51:37,222 تارا... - لا! أنا لا أفعل ذلك تريد الاستماع إلى أي شيء. 468 00:54:32,189 --> 00:54:35,692 ماذا حدث؟ - تلك الفتاة... 469 00:54:49,164 --> 00:54:52,751 لقد كنت أنتظرك لذلك منذ فترة طويلة، لقد استغرقت الكثير من الوقت لتأتي. 470 00:54:52,751 --> 00:54:55,546 5- غير ملابسه مرات في آخر 5 دقائق. 471 00:54:55,546 --> 00:54:58,173 لا أعرف من يريد إقناع. 472 00:54:58,173 --> 00:55:02,219 عندما يناسبك كل شيء، إذن يصبح من الصعب اتخاذ القرار. 473 00:55:02,219 --> 00:55:05,138 قل لي، ما هو يحدث لمهمتك؟ 474 00:55:05,138 --> 00:55:09,142 وأحياناً يتأخر شهراً كاملاً وأحيانا 9 أشهر. 475 00:55:09,142 --> 00:55:13,438 في الواقع، هو دائما متأخرا. 476 00:55:13,564 --> 00:55:18,610 لقد تأخرنا اليوم أيضًا، لأننا منه. لا، أنا أقول الحقيقة. 477 00:55:53,145 --> 00:55:58,692 الذي يأتي في بلدي أحلام وتسرق قلبي. 478 00:55:59,610 --> 00:56:04,364 الشخص الذي يتخلص من نومي. 479 00:56:05,115 --> 00:56:10,412 يقابلني سراً في أحلامي. 480 00:56:11,663 --> 00:56:22,424 الشخص الذي يسرق نومي. من هو؟ 481 00:56:44,488 --> 00:56:49,368 إنها مثالية. - ليست مثالية 10. 482 00:56:49,576 --> 00:56:53,789 ولكن نادلة هندية 10 جنيه. 483 00:56:58,252 --> 00:57:05,467 النادلة بمظهرها، المواهب، مزيج مثالي. 484 00:57:17,229 --> 00:57:22,693 لم أرى وجهه قط ولكن... 485 00:57:23,152 --> 00:57:29,032 .. قلبي لا يزال يشعر به. 486 00:58:06,612 --> 00:58:10,574 ما متعة الانتظار.. 487 00:58:10,574 --> 00:58:14,495 ...أنا مصاب بتسمم غريب. 488 00:58:14,495 --> 00:58:18,123 وهو الذي ينتشر في جميع أنحاء العالم. 489 00:58:18,123 --> 00:58:21,752 على القلب. 490 00:58:21,752 --> 00:58:28,050 في لقاء غريب اليوم، قلبي يقول لأحد.. 491 00:58:28,133 --> 00:58:36,058 ...تعرفني في أحلامي. بين بلدي. 492 00:58:36,141 --> 00:58:42,439 هذا القلب ليس لي أين هو الذي سرقها. 493 00:58:43,148 --> 00:58:47,986 لا أعرف أين سأقابله مرة أخرى. 494 00:58:48,111 --> 00:58:54,368 لم أرى وجهه قط ولكن... 495 00:58:54,451 --> 00:59:00,290 .. قلبي لا يزال يشعر به. 496 00:59:16,348 --> 00:59:22,396 الذي يأتي في بلدي أحلام وتسرق قلبي. 497 00:59:23,105 --> 00:59:28,443 الواحد يخلص من نومي. 498 00:59:29,153 --> 00:59:34,616 يقابلني سراً في أحلامي. 499 00:59:35,159 --> 00:59:42,207 الشخص الذي يسرق أحلامي. من هو؟ 500 01:00:17,201 --> 01:00:20,204 أليست جيدة؟ - جيد جدًا. 501 01:00:20,204 --> 01:00:23,415 إنها جيدة ولكن... - ولكن ماذا؟ 502 01:00:23,415 --> 01:00:26,251 إنها مغنية. استمع إليها ونسيانها. 503 01:00:26,251 --> 01:00:29,421 لكن لماذا؟ - شينا أيضا، لقد كانت مغنية، أليس كذلك؟ 504 01:00:29,421 --> 01:00:33,717 لحظة واحدة. أنت أريد أن أقول ذلك... 505 01:00:36,512 --> 01:00:38,388 بالتأكيد. 506 01:00:38,388 --> 01:00:41,850 ليس على الاطلاق. سوم، هذا هي الحياة. ليس الرياضيات. 507 01:00:41,850 --> 01:00:44,520 وفي الحياة، يجب عليك ذلك في بعض الأحيان فكر بقلبك. 508 01:00:44,520 --> 01:00:49,233 ولكن في رياضيات الحياة، أنت يجب أن تفكر دائمًا بعقلك. 509 01:00:49,233 --> 01:00:54,196 سواء كان القلب أو الدماغ، أنا أفكر فقط في شيء واحد. 510 01:00:59,493 --> 01:01:03,121 ميناكا! 511 01:01:03,413 --> 01:01:07,459 من هي؟ 512 01:01:35,529 --> 01:01:41,201 "مخفي، مختبئ في الليالي..." - ميناكا؟ 513 01:01:43,537 --> 01:01:46,206 قل لي شيئا. متى يقع المرء في الحب... 514 01:01:46,206 --> 01:01:49,626 ... ثم يسمع لطيفًا ولطيفًا والأغاني الرومانسية. 515 01:01:49,626 --> 01:01:51,712 أنت الوحيد الذي يسمع.. 516 01:01:51,712 --> 01:01:56,175 ... قصائد تقديم القلب حتى قبل الوقوع في الحب. 517 01:01:56,466 --> 01:01:59,636 أشعر بالخوف يا صديقي. - لماذا؟ 518 01:01:59,636 --> 01:02:05,058 يا صديقي، هؤلاء شينا، نيكي، آنا، آن... آنا. 519 01:02:05,434 --> 01:02:07,311 تارا... - إنها صديقة بخير؟ 520 01:02:07,311 --> 01:02:11,190 تقول تارا ذلك إذا التقت ثم سوف تجعل. 521 01:02:11,190 --> 01:02:15,194 ماذا سيصنع؟ - فرق. 522 01:02:15,194 --> 01:02:18,197 عندما كانت كل هؤلاء الفتيات في بلدي الحياة لم أشعر بأي شيء. 523 01:02:18,197 --> 01:02:22,784 لقد جاءوا للتو وذهبوا بعيدا. لم يحدث أي فرق. 524 01:02:22,784 --> 01:02:25,204 لكن عندما رأيت ميناكا حينها... 525 01:02:25,204 --> 01:02:27,498 إذن ما هي المشكلة؟ فقط أقترح عليها. 526 01:02:27,498 --> 01:02:32,211 هذا ما لا أستطيع فعله. ماذا لو رفضت؟ 527 01:02:32,211 --> 01:02:36,507 عندما أتقدم لخطبة أي فتاة، - إنها تهرب. - نعم يا صديقي. 528 01:02:36,507 --> 01:02:39,510 ولكن... أنا لا أريد أن أفقد ميناكا. 529 01:02:39,510 --> 01:02:42,262 انظر، تماما كما نغير الملابس مع تغير الموسم.. 530 01:02:42,262 --> 01:02:46,475 ...تمامًا هكذا، يجب أن ننظر عند الفتاة والحوارات المطلقة. 531 01:02:46,475 --> 01:02:48,519 هناك صيغة للربط مع كل امرأة. 532 01:02:48,519 --> 01:02:50,521 هل فهمت؟ 533 01:02:50,521 --> 01:02:54,483 و... من يستطيع أن يعرف هذا أفضل منك؟ 534 01:02:54,483 --> 01:02:58,195 لكن انظر ماذا عليك أن تفعل الآن... - هكذا... 535 01:02:58,195 --> 01:03:01,490 يمكنك القيام بهذا العمل من أجلي. نعم. 536 01:03:01,490 --> 01:03:04,743 لا، لن أفعل أي شيء. 537 01:03:04,743 --> 01:03:07,162 سوف تقوم بهذا العمل من أجلي. - يا لا صديق! 538 01:03:07,162 --> 01:03:09,414 هل من الممكن الاستماع على ما أقول؟ 539 01:03:09,414 --> 01:03:12,543 أعطوا عقلكم لواحد منكم أعداء للإيجار لعدة أيام. 540 01:03:12,543 --> 01:03:15,629 سوف ينفصل. 541 01:03:15,629 --> 01:03:18,298 لكنك ستقوم بعملي، أليس كذلك؟ 542 01:03:18,298 --> 01:03:20,634 حسنا سأفعل ذلك. 543 01:03:20,634 --> 01:03:22,803 هل يجب أن أغير الأغنية؟ 544 01:03:22,803 --> 01:03:27,182 لا، مرة أخرى فقط. 545 01:03:38,485 --> 01:03:41,572 سيدي، أنت تعرف. لا أستطيع أن أقبل هذه نصيحة كبيرة. 546 01:03:41,572 --> 01:03:46,034 وحتى حينها أنت... - احتفظ بها. من هي؟ 547 01:03:46,451 --> 01:03:49,454 أنت شخص أقل بكثير. 548 01:03:49,454 --> 01:03:52,457 بهذه الطريقة أقل شخص يسمى سومداتا. 549 01:03:52,457 --> 01:03:56,628 مينا... - ميناكا شودري 21 سنة. 550 01:03:57,296 --> 01:04:01,133 يحب أن يغني الأغاني باللغة الهندية، ويعمل جزئيا... 551 01:04:01,133 --> 01:04:05,137 ...في هذه الكافتيريا الخاصة بالسيد جيريجا، إنه صديق عمك. 552 01:04:05,137 --> 01:04:08,432 وهو ولي أمرك في هذه المدينة الغريبة أيضاً. 553 01:04:08,432 --> 01:04:12,227 اسم صديقتك ساريكا، الذي هو بسيط بعض الشيء في القلب. 554 01:04:12,227 --> 01:04:15,439 انها تعطي عنوانك إلى أي غريب. 555 01:04:15,439 --> 01:04:17,524 مثل هذا، فهي تماما صديق جيد. 556 01:04:17,524 --> 01:04:20,152 إنها ذكية جدًا. يجب عليك تذكر صديقي.. 557 01:04:20,152 --> 01:04:23,197 ...رافي، الذي ارتكب خطأ من البقشيش لك 10 جنيه. 558 01:04:23,197 --> 01:04:26,200 نعم نعم. - نعم، من فضلك اجلس. نفس الشيء أيها المظلم.. 559 01:04:26,200 --> 01:04:29,620 ... والقزم الذي شعره هي مزيج من لهجة اللون. 560 01:04:29,620 --> 01:04:32,206 كيف يمكنك التحدث مثل هذا عن صديقك؟ 561 01:04:32,206 --> 01:04:34,458 هو... - أعرف ما ستقوله. 562 01:04:34,458 --> 01:04:37,461 كل فتاة تفكر بنفس الطريقة عندما ترى رافي. 563 01:04:37,461 --> 01:04:40,797 لكن رافي كابور يرى فقط الموهبة في الشخص . 564 01:04:40,797 --> 01:04:45,052 ولذلك فإن هذا الشخص واقف والتسول أمامك. 565 01:04:45,427 --> 01:04:47,471 من فضلك، قبول ذلك. من فضلك، من فضلك. 566 01:04:47,471 --> 01:04:50,474 انظر، لا أستطيع أن أفهم أي شيء تقوله. 567 01:04:50,474 --> 01:04:52,142 انظر، سأشرح كل شيء. الأمر هو... 568 01:04:52,142 --> 01:04:54,144 .. أن اسم شركة تون ميوزيك... 569 01:04:54,144 --> 01:04:57,189 ... اسم المالك هو رافي كابور. 570 01:04:57,189 --> 01:04:59,775 من سمع صوتك أغنية ليلة أمس. 571 01:04:59,775 --> 01:05:02,569 لقد شعر أن هناك شيئًا ما مميز بصوتك . 572 01:05:02,569 --> 01:05:05,113 قلت: رافي، ستفعل احصل على العديد من الآخرين. 573 01:05:05,113 --> 01:05:07,241 وكان عليه أن يأتي إلى هنا شخصيا. 574 01:05:07,241 --> 01:05:12,037 لكن إذا رفضت الفتاة فهي إهانة. 575 01:05:13,121 --> 01:05:17,417 انظر، إنه ليس العالم من الصدق في أيامنا هذه. 576 01:05:17,417 --> 01:05:19,419 إذا مدحت شخص ما بقلبٍ نقي.. 577 01:05:19,419 --> 01:05:22,422 ...إنهم يغيرون فقط الموقف والهواء. 578 01:05:22,422 --> 01:05:24,508 ثم حاولت أن أجعله يفهم. 579 01:05:24,508 --> 01:05:27,803 هذا يا رافي، كما ترى، كثيرون الفتيات يأتون إليك. 580 01:05:27,803 --> 01:05:29,805 "العطش الذي يشعر به السيد رافي كابور... 581 01:05:29,805 --> 01:05:33,475 ...يجب أن تستمع إليهم أغنية مرة واحدة فقط. 582 01:05:33,475 --> 01:05:36,812 حتى يصبحوا جميعًا أيضًا نجمة كبيرة مثل شينا. 583 01:05:36,812 --> 01:05:41,441 - شينا! - ثم قلت ذلك سأذهب، ما أهمية ذلك؟ 584 01:05:42,484 --> 01:05:45,154 حتى لو رفضت الآنسة ميناكا للاختبار ... 585 01:05:45,154 --> 01:05:49,241 ...سوف أعود مع وجه متجهم. 586 01:05:49,241 --> 01:05:53,162 مثل ذلك، يرجى الاطلاع. لديك الوقت حتى بعد غد. 587 01:05:53,162 --> 01:05:56,415 هكذا أخبرت رافي أنه سيحصل على الكثير. 588 01:05:56,415 --> 01:06:00,460 الآن، من فضلك انظر. 589 01:06:44,755 --> 01:06:50,469 يتلوى الابن، يتلوى. لن أفعل أقول لك بهذه السرعة. 590 01:06:55,224 --> 01:06:58,560 يا هذا. يكفي الآن. أخبر لي ماذا قال ميناكا؟ 591 01:06:58,560 --> 01:07:00,687 تحلى ببعض الصبر. - ما الصبر؟ 592 01:07:00,687 --> 01:07:03,357 منذ خمسة عشر دقيقة كنت يقول لي أن التحلي بالصبر. 593 01:07:03,357 --> 01:07:06,401 هناك مثل هذه الحرارة في هذه المدينة. ماذا ستكون الدرجات؟ 594 01:07:06,401 --> 01:07:11,740 يا سوم، يكفي. يكفي من فضلك. 595 01:07:13,575 --> 01:07:18,413 صديق، ننسى لها. - أنساها؟ 596 01:07:18,413 --> 01:07:21,124 أنا لا أريد أن كسر قلبك ولكن... 597 01:07:21,124 --> 01:07:25,379 …ولذلك أنا لا أقول لك أي شيء منذ وقت طويل. 598 01:07:30,425 --> 01:07:34,763 مهلا، سوم، من فضلك قل لي بوضوح. 599 01:07:34,763 --> 01:07:38,142 الكافتيريا في النهار, و في الليالي... 600 01:07:38,142 --> 01:07:42,604 ...الغناء في الفنادق، هي تربي طفلها. 601 01:07:42,688 --> 01:07:47,359 طفل! - نعم، سيكون عمره أربعة سنوات في شهر مارس من هذا العام. الفتاة المسكينة. 602 01:07:49,736 --> 01:07:53,407 وماذا يجب أن يكون عمرها؟ 603 01:07:53,407 --> 01:07:58,036 ثمانية عشر. هي قليلا روحي أيتها الفتاة المسكينة. 604 01:07:58,412 --> 01:08:00,664 ثمانية عشر، ومتزوج؟ 605 01:08:00,664 --> 01:08:03,083 لا. 606 01:08:03,083 --> 01:08:08,046 لو فقط! الفتاة المسكينة لا حتى تعرف اسم الأب. 607 01:08:11,383 --> 01:08:16,054 ولكن...إنها تغني بشكل جميل جداً. 608 01:08:16,555 --> 01:08:23,979 الجميع يرتكب مثل هذه الأخطاء في الشباب... يعني في الطفولة. 609 01:08:24,396 --> 01:08:28,400 ثم، لماذا ينبغي علينا يتهم مانيكا المسكينة؟ 610 01:08:28,400 --> 01:08:33,447 فقط، هي تحبك كثيراً. 611 01:08:36,742 --> 01:08:39,161 هي نفسها طفلة كيف سيكون لها طفل؟ 612 01:08:39,161 --> 01:08:41,163 مهلا، أنت... 613 01:08:41,163 --> 01:08:44,708 دقيقة واحدة فقط. مرحبًا؟ 614 01:08:44,708 --> 01:08:50,005 نعم، تارا، تارا. لقد حصلت البرد، حسنا سأأتي. 615 01:08:52,716 --> 01:08:55,719 تارا ليست بخير. سأذهب. 616 01:08:55,719 --> 01:08:59,389 مهلا، انتظر. انظر، سيكون هناك يكون هناك الكثير من العمل في المكتب. 617 01:08:59,389 --> 01:09:02,351 أنت تهتم هنا، أنا سوف تأخذ الرعاية هناك. 618 01:09:02,351 --> 01:09:04,394 بالتأكيد؟ - بالتأكيد يا صديقي. 619 01:09:04,394 --> 01:09:08,440 متى سيكون الصديق مفيدًا؟ 620 01:09:15,072 --> 01:09:17,866 إنه صديق حقيقي. 621 01:09:38,387 --> 01:09:40,389 نعم. 622 01:09:40,389 --> 01:09:42,724 أين يقع 47، شارع بوجي؟ 623 01:09:42,724 --> 01:09:46,812 بيت تارا؟ 624 01:10:15,465 --> 01:10:17,634 سوم؟ 625 01:10:17,634 --> 01:10:21,805 نعم، لقد أرسلني رافي. ساردارز هم أناس غريبون. 626 01:10:21,805 --> 01:10:26,185 هل المطبخ في الطابق العلوي؟ - نعم انها في الطابق العلوي. 627 01:10:28,520 --> 01:10:31,273 اليوم، تذكرت كارول دلهي حقيبة تبحث في القاعة الجنوبية. 628 01:10:31,273 --> 01:10:34,276 مكان رائع. نفس "بابدي". "دردشة" (وجبة خفيفة هندية.)... 629 01:10:34,276 --> 01:10:37,279 ..."بيل بوري"، "ألو تيكي"، "كاثي رول"، "كاثي تيكي" 630 01:10:37,279 --> 01:10:39,531 ماذا تفعل يا سوم؟ ما كل هذا؟ 631 01:10:39,531 --> 01:10:41,700 صامت! جيد. 632 01:10:41,700 --> 01:10:43,785 سوم، ليست هناك حاجة لكل هذا. 633 01:10:43,785 --> 01:10:47,206 هذا مطلوب. أتيت هنا. جدتي كانت تقول... 634 01:10:47,206 --> 01:10:49,208 ...أن الصحة هي الثروة. إذا الصحة ليست على ما يرام.. 635 01:10:49,208 --> 01:10:51,210 ...فأين ستجد الوقت لكسب الثروة؟ 636 01:10:51,210 --> 01:10:53,212 ألم تكن على حق؟ 637 01:10:53,212 --> 01:10:55,214 من الجيد دائمًا أن استمع إلى الشيوخ. 638 01:10:55,214 --> 01:10:57,216 سوم، انظر. - صامت. 639 01:10:57,216 --> 01:10:59,218 النظر إلى اللغة الإنجليزية في القاعة الجنوبية... 640 01:10:59,218 --> 01:11:01,178 ...شعرت كما لو أنهم هم السياح. 641 01:11:01,178 --> 01:11:03,180 تارا هل تعلمين؟ يحصل المرء شهادة في الأيورفيدا ... 642 01:11:03,180 --> 01:11:05,182 ...في كلية الطب هارو. 643 01:11:05,182 --> 01:11:07,810 لكن جدتي اعتاد أن يقول ذلك... 644 01:11:07,810 --> 01:11:09,645 مثل هذه الحمى الشديدة؟ 645 01:11:09,645 --> 01:11:14,483 مثل هذه الحمى الشديدة؟ إنه جيد أنني جئت. 646 01:11:14,483 --> 01:11:17,528 لذلك، استخدمت جدتي ليقول ذلك الطفل... 647 01:11:17,528 --> 01:11:19,696 ...'يجب على المرء دائمًا استخدام العلاجات المنزلية. 648 01:11:19,696 --> 01:11:22,491 'الله يعلم ما هؤلاء البائسين الناس الوباثي تفعل؟ ' 649 01:11:22,491 --> 01:11:25,202 سوم... - ثم قلت: يا جدتي، من فضلك علمني كل العلاجات. 650 01:11:25,202 --> 01:11:27,204 قالت لي: خذ قليلاً من عصير الطماطم... 651 01:11:27,204 --> 01:11:29,206 ...القرع المر... - سوم، لا بأس.' 652 01:11:29,206 --> 01:11:31,250 "القليل من الفلفل الأسود الهيل والثوم. 653 01:11:31,250 --> 01:11:35,212 وخلط كل هذه معًا. 654 01:11:38,507 --> 01:11:42,511 وهنا علاج الجدة جاهز. 655 01:11:42,511 --> 01:11:44,471 هيا اشرب هذا بسرعة 656 01:11:44,471 --> 01:11:49,101 اشرب هذا بسرعة. هيا. ممتاز. 657 01:11:49,184 --> 01:11:54,189 رائع. اشربه. اشرب ذلك. عشر دقائق. 658 01:11:54,189 --> 01:11:56,191 هل تعلمين يا أمي أراد ابنة... 659 01:11:56,191 --> 01:11:58,193 ...ولقد ولدت. منذ في ذلك الوقت كان لدي تقريبا ... 660 01:11:58,193 --> 01:12:01,238 ... طورت عادة الحفظ المنزل أنيق ومرتب. 661 01:12:01,238 --> 01:12:03,157 جيتو يبقى سعيدًا جدًا معي. 662 01:12:03,157 --> 01:12:05,617 أغسل ملابس ال المنزل كله، أليس كذلك؟ 663 01:12:05,617 --> 01:12:08,203 أعني، هناك اثنان الغسالات ... 664 01:12:08,203 --> 01:12:12,457 ...ولكن غسل اليد هو غسل اليد بعد كل شيء. 665 01:12:12,457 --> 01:12:16,461 كما هو الحال، ما هو العار هناك في القيام بعمله الخاص؟ 666 01:12:16,461 --> 01:12:20,174 ألست على حق؟ 667 01:12:21,466 --> 01:12:23,468 سوم، فليكن. 668 01:12:23,468 --> 01:12:28,098 أنا سأفعلها. - أنظر يا جدتي العلاج يعالجك في 10 دقائق. 669 01:12:31,477 --> 01:12:33,228 هنا، حتى واحد لا تفعل الكثير. 670 01:12:33,228 --> 01:12:36,231 اعتبرني كملكك. حسنًا، سأغادر الآن. 671 01:12:36,231 --> 01:12:40,194 استريحي، حسنًا؟ 672 01:12:46,783 --> 01:12:51,663 "لقد التقيت بشخص ما، لقد التقيت! ' 673 01:12:55,626 --> 01:12:59,671 نعم جيتو. 674 01:13:02,132 --> 01:13:05,427 لا، سوم لم يتصل. 675 01:13:05,427 --> 01:13:09,765 حاولت، لكنه لا يفعل حضور الهاتف على الإطلاق! 676 01:13:09,765 --> 01:13:14,603 أنت لم تتصل منذ ذلك الحين أيام عديدة. هل هو كذلك؟ 677 01:13:14,603 --> 01:13:17,606 ماذا؟ رأيت كابوسا؟ 678 01:13:17,606 --> 01:13:21,276 جيتو، من فضلك، لا تقلق. هو يجب أن يكون مشغولا في عمله، أليس كذلك؟ 679 01:13:21,276 --> 01:13:23,195 ليس لدي الرقم من صديقه رافي أيضًا. 680 01:13:23,195 --> 01:13:28,200 وإلا كنت سأتصل به على الأقل ومعرفة ذلك. 681 01:13:34,456 --> 01:13:39,169 الله أعلم أين هذا لقد رحل سوم. 682 01:14:01,942 --> 01:14:05,779 عليك أن تضع كرة الحب هذه، في هذا الهدف من قلب مانيكا. 683 01:14:05,779 --> 01:14:08,699 وكيف ستضع هذا؟ للوصول هذا الهدف، عليك أن... 684 01:14:08,699 --> 01:14:11,994 ...تغيير بعض الأشياء. سوف تفعل يجب أن تغير نفسك. 685 01:14:11,994 --> 01:14:15,706 فريق حياتك موجود بالفعل متخلفة عن بلدي 2-0. 686 01:14:15,706 --> 01:14:19,042 شينا وآنا. - مهلا، ليس آنا، يا صديقي. آنو... 687 01:14:19,042 --> 01:14:21,128 لماذا يتخلف؟ لأنه حتى اليوم... 688 01:14:21,128 --> 01:14:23,213 …كنت تلعب مع اللاعبين الخطأ. 689 01:14:23,213 --> 01:14:26,008 متى ستفهم؟ أنت التقى بفتاة ووقع في الحب. 690 01:14:26,008 --> 01:14:31,054 اعترفت بحبك , ثم فعل هدفًا ذاتيًا. 691 01:14:34,183 --> 01:14:36,351 من اليوم سيفعل هؤلاء يكون اللاعبين الخاص بك. 692 01:14:36,351 --> 01:14:38,687 أظهر للفتيات ذلك رافي كابور لا... 693 01:14:38,687 --> 01:14:41,940 ... تقلق بشأن أي شيء آخر باستثناء العمل. 694 01:14:41,940 --> 01:14:44,151 لا تتحدث معهم حتى مع رفع عينيك. 695 01:14:44,151 --> 01:14:47,029 إذا تحدثت من أي وقت مضى، ثم ينبغي أن يكون فقط عن العمل. 696 01:14:47,029 --> 01:14:50,991 دسيسة! إنها الطبيعة البشرية، يا ولدي الطبيعة البشرية. 697 01:14:50,991 --> 01:14:53,702 المجهول دائما رائع. 698 01:14:53,702 --> 01:14:56,705 وبمجرد أن تشعر الفتاة مثل معرفتك... 699 01:14:56,705 --> 01:15:00,000 ...ثم ببطء، اترك سلسلة الطائرة الورقية. 700 01:15:00,000 --> 01:15:04,254 ومع النهج المهني، اعجاب مانيكا. 701 01:15:04,254 --> 01:15:08,550 و قبل توقيع العقد يقترح مانيكا. 702 01:15:08,926 --> 01:15:14,640 من أجل التغيير، سوف تستخدم الفتيات. 703 01:15:15,933 --> 01:15:19,728 خلاف ذلك، تماما مثل شينا، عندما تصبح مانيكا نجمة... 704 01:15:19,728 --> 01:15:23,690 ...أنت تعرف أين ستركلك. 705 01:15:24,817 --> 01:15:27,986 مانيكا تنتظر في الخارج. 706 01:15:27,986 --> 01:15:31,323 ماذا تقول؟ 707 01:15:31,323 --> 01:15:33,742 أنت تكذب. - تعال وانظر بنفسك. 708 01:15:33,742 --> 01:15:37,704 لا صديق. - يأتي. 709 01:15:44,920 --> 01:15:48,131 ماذا سأفعل الآن؟ 710 01:15:48,131 --> 01:15:51,134 لا تقلق. استمع لهذا بعناية، حسنا. 711 01:15:51,134 --> 01:15:53,971 هنا، رافي يمشي مع كرة الحب. 712 01:15:53,971 --> 01:15:57,057 رافي يمرر الكرة إلى الهدف. الهدف... 713 01:15:57,057 --> 01:15:59,143 ...حيل الرحمة ويمر الكرة إلى لا يرحم. 714 01:15:59,143 --> 01:16:01,645 ولا يرحم، من بين أرجل الفهم... 715 01:16:01,645 --> 01:16:05,649 ...يمرر الكرة إلى ديبونير. وديبونير يأخذ الكرة... 716 01:16:05,649 --> 01:16:09,945 ...التعامل مع الجميع. المراوغة، يعيد الكرة إلى رافي. 717 01:16:09,945 --> 01:16:11,655 الكرة مرة أخرى مع رافي. 718 01:16:11,655 --> 01:16:14,658 ماذا يفعل رافي؟ المراوغة الجميع، تهرب من كل المشاعر. 719 01:16:14,658 --> 01:16:17,286 ...رافي يقف مع الكرة، مباشرة أمام المرمى. 720 01:16:17,286 --> 01:16:20,289 رافي يقف في المقدمة من الهدف وحده. 721 01:16:20,289 --> 01:16:23,125 والجميع ينظرون إليه. الجميع ينتظر بفارغ الصبر. 722 01:16:23,125 --> 01:16:25,711 ورافي يضرب الكرة و الكرة تذهب إلى الهدف. 723 01:16:25,711 --> 01:16:28,714 الجميع ينتظر بفارغ الصبر نفس. الجميع يراقب... 724 01:16:28,714 --> 01:16:31,717 ...والجميع خائفون سواء الكرة تذهب أم لا... 725 01:16:31,717 --> 01:16:33,719 ...ونرى كرة رافي تلك ذهب في المرمى.. 726 01:16:33,719 --> 01:16:37,097 ...من قلب مانيكا. وهذا هدف! 727 01:16:37,097 --> 01:16:41,977 لقد فاز حب رافي! لقد فاز! 728 01:16:43,103 --> 01:16:47,774 لكن سوم...ما ينبغي أفعل الآن يا صديقي؟ 729 01:16:47,774 --> 01:16:49,776 افعل ما أظهرته لك الآن. 730 01:16:49,776 --> 01:16:55,657 ذلك... لقد نسيت. - نسيت؟ 731 01:16:59,953 --> 01:17:05,626 ارتدي هذا. وكرر ما أقول، حسنا؟ 732 01:17:07,920 --> 01:17:13,634 هذا؟ لقد رأيت هذا في بعض الأفلام. 733 01:17:21,934 --> 01:17:25,938 رافي كابور في مقصورته. أنت اذهب إلى الداخل بعد دقيقتين. 734 01:17:25,938 --> 01:17:27,815 دقيقة واحدة فقط. 735 01:17:27,815 --> 01:17:30,317 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بسأل. 736 01:17:30,317 --> 01:17:35,572 هل سيقابلني رافي كابور حقًا؟ هل سيكون هناك حقا اختبار الأداء؟ 737 01:17:35,989 --> 01:17:39,910 وسوف رافي كابور إطلاق لي في الواقع؟ 738 01:17:39,910 --> 01:17:44,748 هل هو... - حقا. الجواب على كل سؤال من سؤالك يمكن أن يكون نعم. 739 01:17:44,748 --> 01:17:49,628 إذا لم تقل "لا" لرافي. 740 01:17:57,928 --> 01:17:59,680 تذكر ذلك. 741 01:17:59,680 --> 01:18:03,892 مفتاح أحلامك مع رافي. 742 01:18:03,892 --> 01:18:06,895 كيف سأصل إلى هذا المفتاح؟ 743 01:18:06,895 --> 01:18:10,232 افعل كما أقول. 744 01:18:10,232 --> 01:18:14,653 انظر إلى أين ستصل من هنا. 745 01:18:21,743 --> 01:18:26,081 مرحبًا؟ مرحبا - خلف! - نعم أخبرني. - أنا وراء هنا. 746 01:18:26,081 --> 01:18:29,918 حسنًا، استمع، افعل كما أقول، حسنًا؟ 747 01:18:29,918 --> 01:18:34,631 لقد جاءت، اجلس! 748 01:18:41,638 --> 01:18:44,641 في الواقع، لم يكن هذا ليقال. - في الواقع، لم يكن هذا ليقال. 749 01:18:44,641 --> 01:18:47,936 نعم؟ - لماذا تكررني؟ 750 01:18:47,936 --> 01:18:50,105 هل قلت شيئا يا سيدي؟ 751 01:18:50,105 --> 01:18:55,652 في الواقع، الجميع لديه المظهر والموهبة. 752 01:19:15,756 --> 01:19:19,927 ليس لديك أي صديق؟ 753 01:19:26,099 --> 01:19:29,937 مثل ذلك، شركتنا ليست كذلك مهتمة بحياتك الشخصية. 754 01:19:29,937 --> 01:19:35,984 ولكن، للوصول إلى مرحلة، انها من الضروري أن تستمر في التركيز. 755 01:19:42,908 --> 01:19:46,578 قل شيئا. ابن! 756 01:19:56,922 --> 01:19:59,675 رافي! رافي، استمع لي. 757 01:19:59,675 --> 01:20:02,094 أوه! سوف تكون ميتا. 758 01:20:02,094 --> 01:20:04,930 الأمر يتعلق بالثقة. 759 01:20:04,930 --> 01:20:07,015 يجب أن تكون لدينا الثقة في موهبتك. 760 01:20:07,015 --> 01:20:10,936 وأنت، في شركتنا ونحن، على بعضنا البعض. 761 01:20:10,936 --> 01:20:15,983 سلم نفسك لنا الشركة مرة واحدة، ومن ثم انظر. 762 01:20:38,922 --> 01:20:41,925 لماذا تقول نعم لكل شيء؟ 763 01:20:41,925 --> 01:20:43,677 لأن... 764 01:20:43,677 --> 01:20:46,680 عندما يكون الشخص الذي أمامك على حق عند كل ما... 765 01:20:46,680 --> 01:20:48,682 .. الشخص الذي أمامه يقول الحق إذن... 766 01:20:48,682 --> 01:20:53,687 ... سؤال القول لا لا تنشأ على الإطلاق. 767 01:21:01,904 --> 01:21:06,533 الجواب لا أو نعم، سوف تفعل ذلك الحصول على السكرتير. 768 01:21:08,911 --> 01:21:11,246 هذا ما أردت ليقول، أليس كذلك؟ 769 01:21:11,246 --> 01:21:13,916 وإلا هذا اللقاء سوف تستمر حتى فترة طويلة. 770 01:21:13,916 --> 01:21:15,667 وعلينا أن نذهب إلى لقاء آخر. 771 01:21:15,667 --> 01:21:21,006 هل أتركك حتى الخارج؟ هيا، دعنا نذهب. 772 01:21:21,256 --> 01:21:25,177 ماذا تفعل؟ 773 01:21:56,959 --> 01:22:01,630 أعتقد أن رافي كابور ليس كذلك رجل ولكن جهاز كمبيوتر. 774 01:22:01,630 --> 01:22:04,925 مهما أطعمته، هذا كل شيء. يقول ذلك تماما. 775 01:22:04,925 --> 01:22:09,263 لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك حتى اضحك بالخطأ يا سيد كابور. 776 01:22:09,263 --> 01:22:14,643 فتاة مناسبة تجلس في المقدمة منك، ولكن لا تنظر حتى. 777 01:22:14,935 --> 01:22:20,941 مرة واحدة! حتى أنه لا ينظر مرة واحدة وهو يرفع عينيه 778 01:22:20,941 --> 01:22:24,653 فهو لا يرى! 779 01:22:45,757 --> 01:22:50,554 من فضلك اصنع لي طردًا، طردًا أو علبة أحذية يا سيدي. 780 01:22:50,929 --> 01:22:57,561 مرة واحدة فقط، من فضلك ابتسم، بدوره وانظر مرة واحدة. 781 01:22:58,937 --> 01:23:02,191 ماذا يمكننا أن نفعل، أنت لطيف جدا! 782 01:23:33,680 --> 01:23:37,726 'شيء ما يحدث، في قلب شخص ما." 783 01:23:37,726 --> 01:23:39,728 "سواء كان يعرف ذلك أم لا ..." 784 01:23:39,728 --> 01:23:43,899 '... أن طقس قلبين لقد وصل الاجتماع." 785 01:24:02,751 --> 01:24:06,672 "شيء ما يحدث، شخص ما يفقد نفسه...' 786 01:24:06,672 --> 01:24:08,715 '... في المطر، الطقس من قلبين... 787 01:24:08,715 --> 01:24:14,680 ... الحصول على منقوع و لقد وصل الغمر! ' 788 01:24:34,992 --> 01:24:38,662 "الشخص الذي أحبه..." 789 01:24:38,662 --> 01:24:42,791 '... ليس لديه العلم بذلك. 790 01:24:42,791 --> 01:24:46,295 "الشخص الذي كنت أنتظره ..." 791 01:24:46,295 --> 01:24:49,965 "...إنها تقف أمامي." 792 01:24:49,965 --> 01:24:53,719 "هذه الأمور الصغيرة و هذه الليالي الطويلة..." 793 01:24:53,719 --> 01:24:58,724 ...'لقد توقف الوقت هنا نفسه! ' 794 01:25:37,262 --> 01:25:40,766 "إذا كان يحملني ..." 795 01:25:40,766 --> 01:25:44,686 "يعانقني لفترة من الوقت ..." 796 01:25:44,686 --> 01:25:48,273 "يجب أن تفكر." مني كخاصة لها...' 797 01:25:48,273 --> 01:25:51,944 ...'هذا هو الطلب الوحيد من القلب." 798 01:25:51,944 --> 01:25:55,697 'هذه هي حالة القلب، ماذا هو حلم وما هو الخيال. 799 01:25:55,697 --> 01:26:00,702 حتى هم أنفسهم لا أعرف ذلك! ' 800 01:26:30,983 --> 01:26:34,653 'شيء ما يحدث! ' 801 01:26:34,987 --> 01:26:38,699 'شيء ما يحدث! ' 802 01:27:27,289 --> 01:27:31,001 يبدو سعيدًا جدًا اليوم. 803 01:27:31,293 --> 01:27:34,671 أليس كذلك سوم؟ 804 01:27:34,963 --> 01:27:38,634 الحب هو مثل هذه القطعة من الدفء في البرد. 805 01:27:38,634 --> 01:27:42,930 عندما يكون هناك، فإنه يعطي أيضا الكثير من السلام للقلب. 806 01:27:42,930 --> 01:27:45,974 ولكن بعد ذلك يختفي ذات يوم، وترك الإنسان يعيش مع ذلك.. 807 01:27:45,974 --> 01:27:47,935 ...تلك التجربة تركه وحده. 808 01:27:47,935 --> 01:27:49,978 ماذا حدث يا سوم؟ 809 01:27:49,978 --> 01:27:52,940 لا شيء، قل لي شيئا عن نفسك 810 01:27:52,940 --> 01:27:56,276 لا، سوم، أولاً أخبرني، ما الأمر؟ 811 01:27:56,276 --> 01:27:58,946 فليكن، تارا. 812 01:27:58,946 --> 01:28:03,826 بالحفر في الحياة، يحصل المرء فقط قلب صدئ، لا شيء آخر. 813 01:28:13,919 --> 01:28:15,671 ماذا؟ 814 01:28:15,671 --> 01:28:18,924 هل سبق لك أن استقبلت ragpicker تعتقد أنها والدتك؟ 815 01:28:18,924 --> 01:28:22,636 لماذا؟ 816 01:28:23,929 --> 01:28:26,265 كانت السماء تمطر القطط والكلاب في ذلك اليوم. 817 01:28:26,265 --> 01:28:28,934 أي يوم؟ سوم. 818 01:28:28,934 --> 01:28:33,939 31 أغسطس. كان مشمسا سنة واحدة ثم. 819 01:28:33,939 --> 01:28:37,651 صني، ابني الصغير الكبير. 820 01:28:37,901 --> 01:28:41,655 كل واحد منا كان عائدا من العشاء في الليل. 821 01:28:41,655 --> 01:28:45,617 في سيارتي المرسيدس. 822 01:28:46,910 --> 01:28:51,623 عندما فجأة ظهرت قطة صغيرة... 823 01:28:51,915 --> 01:28:54,668 ...جاء أمام السيارة. 824 01:28:54,668 --> 01:28:57,754 حاولت تحويل القيادة بسرعة. 825 01:28:57,754 --> 01:29:01,633 كان الطريق مبللاً. 826 01:29:02,885 --> 01:29:08,599 اصطدمت السيارة بشجرة. 827 01:29:10,058 --> 01:29:12,895 وجيتو! 828 01:29:12,895 --> 01:29:17,941 وتحطم رأس جيتو مقابل لوحة القيادة. 829 01:29:28,660 --> 01:29:32,915 ومنذ ذلك الحين وهي على قيد الحياة مثل جثة تمشي، جيتو! 830 01:29:34,917 --> 01:29:36,919 تبكي عندما تشاهد فيلم كوميدي... 831 01:29:36,919 --> 01:29:41,006 ...ويضحك وهو يشاهد فيلم رعب. 832 01:29:41,215 --> 01:29:46,595 في بعض الأحيان، تقوم بسقي الكمبيوتر معتقدًا أنها شجرة. 833 01:29:46,595 --> 01:29:51,558 وهي تأخذ صني لتكون التلفزيون ويمسحه بقطعة قماش. 834 01:29:58,774 --> 01:30:02,986 لقد كنت أعيش مثل هذا منذ السنوات الخمس الماضية. 835 01:30:06,949 --> 01:30:11,578 أبحث عن سعادتي في الآخرين. 836 01:30:14,957 --> 01:30:18,669 مهلا، تحرك، حزمة صغيرة! 837 01:30:19,795 --> 01:30:24,967 إذا علم رافي بهذا الأمر عندها سيشعر بالسوء الشديد. 838 01:30:24,967 --> 01:30:28,679 أليس كذلك، تارا؟ 839 01:30:31,306 --> 01:30:35,727 لا أريد أن أجعله حزينا. 840 01:30:36,645 --> 01:30:40,983 ما الأمر عني؟ سأعيش. 841 01:30:41,775 --> 01:30:45,988 يا سوم! يأتي! 842 01:30:48,782 --> 01:30:53,996 اذهب سوم. يحصل المرء على السعادة فقط من خلال البحث عنهم. 843 01:30:53,996 --> 01:30:57,708 إذا نسيت كل شيء و تعيش مع قريبك.. 844 01:30:57,708 --> 01:31:01,712 ...واحدة منها، سوف تحصل عليها بعض السلام إذن. 845 01:31:53,263 --> 01:31:57,768 هل رأيت؟ أنت لم ترى. 846 01:31:57,768 --> 01:31:59,978 إنها دراما، لا أحد تفعل مثل هذا؟ 847 01:31:59,978 --> 01:32:01,980 أعتقد أن كل هذا هي مجرد واجهة! 848 01:32:01,980 --> 01:32:05,067 لا، أعتقد أن السيد رافي كابور يفكر فقط في العمل. 849 01:32:05,067 --> 01:32:09,613 إنه يفكر فقط في العمل؟ ما العمل؟ 850 01:32:10,656 --> 01:32:12,908 العقد سيكون وقعت يوم الخميس. 851 01:32:12,908 --> 01:32:17,621 وسوف تصبح الآنسة مانيكا نجمة! 852 01:32:57,953 --> 01:33:03,917 كنت أتسوق في هارودز. أنا اعتقدت أنني سأشتري هذا لك. 853 01:33:06,920 --> 01:33:10,924 لقد جئت لأعطيك هذا. 854 01:33:11,925 --> 01:33:15,929 سوف يأتي الأخ رافي متأخرا. 855 01:33:15,929 --> 01:33:20,642 الاستعدادات لمانيكا الإطلاق يجري. 856 01:33:21,101 --> 01:33:23,937 حسنًا، سأغادر الآن. 857 01:33:23,937 --> 01:33:27,941 يرجى الدخول، سوم. 858 01:33:27,941 --> 01:33:30,944 تناول بعض الشاي أو القهوة ومن ثم اذهب. - لا. 859 01:33:30,944 --> 01:33:35,949 لا أشعر أنني بحالة جيدة، في وقت متأخر جدا في الليل، أليس كذلك؟ 860 01:33:35,949 --> 01:33:39,953 لا أستطيع أن أنسى عاداتي والتقاليد، هل أستطيع؟ 861 01:33:39,953 --> 01:33:42,998 ماذا سيقول الناس؟ 862 01:33:42,998 --> 01:33:46,710 يأتي. 863 01:33:52,007 --> 01:33:57,012 من فضلك تعال. ماذا كان الحاجة لهذا؟ 864 01:33:57,012 --> 01:34:01,558 يجلس. يجلس. هل سيكون لديك بعض القهوة؟ - نعم. 865 01:34:03,936 --> 01:34:09,650 الناس الصادقين في القلب لا ينبغي أن تقلق بشأن الناس. 866 01:34:14,988 --> 01:34:17,991 أنت تفكر كثيرًا في الناس. 867 01:34:17,991 --> 01:34:21,703 لم أكن أعتقد أنني سوف يجتمع مع أي شخص باستثناء ... 868 01:34:21,703 --> 01:34:27,000 ...رافي، من يهتم عني كثيرا. 869 01:34:27,000 --> 01:34:29,711 جميلة، ولكن هذه الألوان يبحثون عن شيء ما. 870 01:34:29,711 --> 01:34:33,715 سعادة. 871 01:34:34,174 --> 01:34:38,929 اخرج من هذه الجدران الأربعة. البحث عن بعض الألوان الجديدة. 872 01:34:38,929 --> 01:34:42,641 شعور جديد وسعادة جديدة. 873 01:35:06,915 --> 01:35:10,627 مرحبا تارا! 874 01:35:13,672 --> 01:35:19,678 أين أنت تارا؟ أنا قادمة تارا! 875 01:35:24,975 --> 01:35:28,645 جيتو! 876 01:35:30,981 --> 01:35:42,576 لقد دمرت! لقد دمرت! أنا كذلك دمرت! لقد بقي من العدم! 877 01:35:43,285 --> 01:35:48,916 لا ينبغي لي أن أسمح له بالذهاب إلى لندن! أنا أقول الحقيقة! 878 01:35:49,124 --> 01:35:53,587 إذا لم يكن مني، على الأقل ينبغي عليه لقد فكرت في الاطفال! 879 01:35:54,963 --> 01:35:58,967 ماذا علي أن أفعل؟ 880 01:35:58,967 --> 01:36:03,847 لكن ماذا حدث؟ أخبر جيتو لي بوضوح، ماذا حدث؟ 881 01:36:04,765 --> 01:36:08,268 في لندن، بعض الساحرة لقد حاصره! 882 01:36:08,268 --> 01:36:10,938 ساحرة؟ 883 01:36:10,938 --> 01:36:16,568 لقد اتصلت للتو بسوم. كان يأخذ اسمها! 884 01:36:16,944 --> 01:36:21,657 ما الاسم الذي أخذه؟ - تارا! 885 01:36:21,949 --> 01:36:26,912 ماذا يا تارا؟ حسنا، جيتو، هل أنت كذلك تعرف كيف سوم هو أن ننظر؟ 886 01:36:27,329 --> 01:36:30,165 إنه شاب وسيم. 887 01:36:30,165 --> 01:36:32,209 لم أقابله قط، أليس كذلك؟ 888 01:36:32,209 --> 01:36:36,630 حسنًا، هل يمكنك فعل شيء ما؟ هل يمكنك أن ترسل لي صورته عبر البريد الإلكتروني؟ 889 01:36:40,926 --> 01:36:44,638 لقد فعلت ذلك؟ 890 01:37:03,240 --> 01:37:06,618 جيتو المسكين. 891 01:37:38,650 --> 01:37:43,572 «إذا قلت ذلك، فسوف أقول الشمس وجعلها تشرق». 892 01:37:52,664 --> 01:37:57,920 "إذا قلت ذلك، فسوف أتحدث." إلى القمر وجعله ليلاً! ' 893 01:37:58,754 --> 01:38:02,883 «إذا قلت ذلك، فسوف أملأه السماء بالنجوم. 894 01:38:02,883 --> 01:38:07,513 "إذا قلت ذلك، فسوف أتحدث إليك." لك مسألة القلب! ' 895 01:38:07,888 --> 01:38:12,559 «إذا قلت ذلك، فسوف أملأه الجو مع الروائح. 896 01:38:13,101 --> 01:38:17,564 «إذا قلت ذلك، فسوف أبدأ.» يطير مع الريح" 897 01:38:17,940 --> 01:38:22,569 'إذا قلت ذلك، وسوف آخذ هذا العالم بين ذراعي. 898 01:38:22,778 --> 01:38:27,574 «إذا قلت ذلك، فسوف أسمع مسألة قلبك! ' 899 01:38:52,641 --> 01:38:59,565 'أتمنى أن تزدهر كل لحظة هذا، نرجو أن يبتسم مثل هذا. 900 01:39:02,609 --> 01:39:05,612 '‎أتمنى أن يكون الجو متوهجًا لك مثل هذا. 901 01:39:05,612 --> 01:39:09,867 'فليكن العالم أجمع استمر في الغناء. 902 01:39:09,867 --> 01:39:14,496 'يرى. غني مع العالم، لون نفسك مع لون الزهور! 903 01:39:14,913 --> 01:39:19,918 "ابتسم، مع هذه اللحظة!" ' 904 01:40:13,680 --> 01:40:19,895 «إذا قلت ذلك، فسوف أعتقد ذلك كل من أملك هو وجهتي. 905 01:40:23,732 --> 01:40:29,613 «إذا قلت ذلك، سأعرف الحب من قلبك ليكون هدفي. 906 01:40:29,988 --> 01:40:32,991 'إذا كان هذا هو الحال، ماذا سأحتاج؟ 907 01:40:32,991 --> 01:40:35,994 "لقد التقيت بك يا حبيبي، ليس هناك حزن! ' 908 01:40:35,994 --> 01:40:41,625 'AII لدي هي السعادة معي في كل لحظة! ' 909 01:41:29,965 --> 01:41:34,970 أشعر أن الوضع مضحك. 910 01:41:34,970 --> 01:41:38,974 أنا مجنون. انا تيري... 911 01:41:38,974 --> 01:41:41,935 نعم. هذا هو واحد. 912 01:41:41,935 --> 01:41:43,979 لقد جن جنوني. 913 01:41:43,979 --> 01:41:48,650 لقد ربطت راخي به لك في يوم Rakshabandhan. 914 01:41:48,650 --> 01:41:50,777 لا تلمسني. 915 01:41:50,777 --> 01:41:54,990 لقد أطعمت الحليب للجيران الطفل، معتقدًا أنه كان بونتي. 916 01:41:54,990 --> 01:41:59,661 لقد استقبلت امرأة القمامة، معتقدًا أنها والدتك. 917 01:41:59,661 --> 01:42:03,957 أخبرها الآن. أخبر لها في حضوري. 918 01:42:04,666 --> 01:42:08,754 لو كنت غاضبًا جدًا، فكيف فعلت ذلك أنجب صني وبونتي؟ 919 01:42:08,754 --> 01:42:14,051 يا إلهي! هل قلت لها أننا اعتمدنا بونتي؟ 920 01:42:14,676 --> 01:42:16,345 لا شيء من هذا القبيل. 921 01:42:16,345 --> 01:42:19,681 تارا، أخبرها. - هل يجب أن أخبرها؟ 922 01:42:19,681 --> 01:42:21,683 سأقول لها. 923 01:42:21,683 --> 01:42:25,813 هيا جيتا 924 01:43:01,890 --> 01:43:05,602 اغفر لسوم، غيتو. 925 01:43:05,602 --> 01:43:08,856 حتى أنني أكره اسمه. 926 01:43:08,856 --> 01:43:15,028 هل يفعل أحد مثل هذا بعد البقاء معا لمدة 7 سنوات؟ 927 01:43:16,655 --> 01:43:23,078 هذه خيانة كبيرة. لقد سمعت من تصرفاته الغريبة قبل زواجنا. 928 01:43:24,913 --> 01:43:29,543 لكن قلبي اعتاد على ذلك أقول أن سوم قد تغير. 929 01:43:30,002 --> 01:43:32,754 أنا أقول الحقيقة. 930 01:43:32,754 --> 01:43:36,675 في السنوات السبع الماضية، سوم لم يضل أبدا. 931 01:43:36,675 --> 01:43:41,138 لم أتركه حتى يضل. 932 01:43:41,138 --> 01:43:43,724 لقد أبقيته تحت سيطرتي. 933 01:43:43,724 --> 01:43:47,936 لقد أعطيته بعض الحرية مرة واحدة فقط، ولقد ارتكبت الخطأ الأكبر. 934 01:43:48,312 --> 01:43:51,273 لقد خرج من يدي. 935 01:43:51,273 --> 01:43:53,734 إنه ليس خطأك. 936 01:43:53,734 --> 01:43:57,946 لا أعرف لماذا كل امرأة هندية تعتقد أن زوجها هو إلهها. 937 01:43:58,739 --> 01:44:01,658 الزوج بعد كل رجل عادي. 938 01:44:01,658 --> 01:44:05,662 وكل زوجة يجب أن يقبل هذه الحقيقة. 939 01:44:05,662 --> 01:44:11,168 كل رجل لديه نفس الشيء وجهة نظر حول المرأة. 940 01:44:12,711 --> 01:44:18,008 وإذا لم ينظر الرجل إلى آخر امرأة، فهو يتظاهر فقط. 941 01:44:20,052 --> 01:44:24,973 أو زوجته تجبره للتظاهر بهذه الطريقة. 942 01:44:31,146 --> 01:44:35,067 أنت على حق. 943 01:44:35,984 --> 01:44:39,780 ولكن كيف أسامحه؟ 944 01:44:39,780 --> 01:44:44,910 غيتو لا تفجر الموضوع بحيث يخرج عن نطاق السيطرة. 945 01:44:45,160 --> 01:44:49,998 كان من الممكن أن تكون حالتك كذلك مزيد من الخراب، لكنه لم يحدث. 946 01:44:49,998 --> 01:44:54,711 أشعر أنك يجب أن ترتاح الآن. 947 01:45:09,685 --> 01:45:14,648 لقد رأيت عددا قليلا جدا من النساء من نوعك في الحياة 948 01:45:20,821 --> 01:45:23,157 الناس لا يفكرون إلا بطريقتهم الخاصة. 949 01:45:23,157 --> 01:45:29,121 إذا كانوا يفكرون من خلال شخص آخر وجهة نظر، فلا توجد مشكلة. 950 01:45:32,040 --> 01:45:35,711 أود أن أقول شيء لك قبل الرحيل 951 01:45:35,711 --> 01:45:38,672 أنا آسف لأنني تابعتك. 952 01:45:38,672 --> 01:45:42,885 لكنني كنت أفكر فقط من Gitu الخاص بي في ذلك الوقت. 953 01:45:43,760 --> 01:45:46,346 لو تحدثت معك مباشرة.. 954 01:45:46,346 --> 01:45:52,311 ...ثم ربما هذه المشاهد لن يتم إنشاؤها. 955 01:45:54,146 --> 01:45:59,109 على أية حال، اعتني بجيتو. 956 01:46:16,752 --> 01:46:21,173 الوقت لا يمر، الإنسان يمر. 957 01:46:34,812 --> 01:46:39,149 لقد وصلت الحياة إلى طريق مسدود. 958 01:46:39,942 --> 01:46:44,571 الحرارة في إندور. من منزلي إلى المكتب. 959 01:46:44,655 --> 01:46:49,952 لقد جن جنوني بفعل كل هذا. 960 01:46:49,952 --> 01:46:54,081 اعتدت أن أدعو بونتي باسم صني. 961 01:46:55,958 --> 01:47:00,671 وما اسم ذلك الكلب اللعين الذي يعض قميصي. 962 01:47:04,758 --> 01:47:09,638 وإذا قلت شيئا لGitu ثم هذا كل شيء. 963 01:47:11,640 --> 01:47:14,643 في مكتبي، في منزلي، سواء ليلا أو نهارا.. 964 01:47:14,643 --> 01:47:20,065 ...لقد اعتدت على ذلك دائمًا فكر في أيام الكلية لدينا. 965 01:47:20,649 --> 01:47:28,907 قم بإسقاط أنجالي في منزلها في الليل، ثم تحدث إلى سابنا عبر الهاتف. 966 01:47:28,991 --> 01:47:34,163 وبعد ذلك في الصباح، اذهب للركض مع شيخا. 967 01:47:35,706 --> 01:47:39,668 وبعد ذلك، قم بفأس قدميك. 968 01:47:39,668 --> 01:47:43,630 تزوج. 969 01:47:44,756 --> 01:47:50,679 عندما التقيت بك، أنا شعرت مرة أخرى وكأنني أعيش. 970 01:47:50,679 --> 01:47:54,016 لا شيء آخر. 971 01:47:54,016 --> 01:48:00,063 ولا أريد ذلك يؤذي تارا ولا جيتو. 972 01:48:07,988 --> 01:48:13,952 كنت أبحث فقط لبعض الفرح. هذا كل شيء. 973 01:48:16,663 --> 01:48:20,000 أنا أفتقد صني كثيرًا. 974 01:48:20,000 --> 01:48:26,131 لا تتوتر يا رجل. أنا أعرف أنك رجل جيد. 975 01:48:29,092 --> 01:48:33,764 انتهى كل شيء. 976 01:48:33,764 --> 01:48:37,810 خذ رشفة. 977 01:48:48,904 --> 01:48:53,659 هل ترغب في التحدث أم السماح بذلك؟ 978 01:48:53,659 --> 01:48:57,287 فليكن. 979 01:49:06,588 --> 01:49:09,591 هل تعلم، أنا مضطرب بشيء واحد فقط، طوال اليوم. 980 01:49:09,591 --> 01:49:14,763 حتى أنني أشعر بالخوف للتفكير في ذلك. 981 01:49:18,767 --> 01:49:21,979 رافي، ما الأمر؟ 982 01:49:21,979 --> 01:49:27,317 أشعر... لا، لا أشعر. لقد تم تأكيد ذلك. 983 01:49:31,655 --> 01:49:37,035 لقد Meneka في حياتك، وهي فتاة جيدة جدا. 984 01:49:38,704 --> 01:49:44,251 هذا الفصل المتعلق بسوم... 985 01:49:48,088 --> 01:49:52,968 ننسى ذلك. الآن، من المهم بالنسبة لنا لإعادة توحيد سوم وجيتو. 986 01:49:57,639 --> 01:50:01,143 أسرع! 987 01:50:02,186 --> 01:50:05,314 لقد تأخرت. 988 01:50:07,941 --> 01:50:12,654 من فضلك اجلس. سوف يكون هناك في لحظة. 989 01:50:12,654 --> 01:50:17,826 لقد مضى وقت طويل منذ النظام. 990 01:50:25,709 --> 01:50:29,963 بمجرد حصولك جهة الاتصال، استبدال... 991 01:50:30,047 --> 01:50:32,716 ...كل النبيذ الذي سرقته. 992 01:50:32,716 --> 01:50:36,053 استبدال ماذا؟ خمر؟ هل أنت تمزح؟ 993 01:50:36,053 --> 01:50:38,096 لا، كنت أمزح فقط. 994 01:50:38,096 --> 01:50:42,559 الأغنياء فقط يعرفون حول ما يقولون. 995 01:50:43,769 --> 01:50:46,855 أنت مثلي، لهذا السبب أنا أقول لك. 996 01:50:46,855 --> 01:50:51,568 لا يمكن لأحد أن يجد ليظهروا وجههم الحقيقي... 997 01:50:51,693 --> 01:50:55,823 ... أو قراءة أفكارهم الفعلية. 998 01:50:55,823 --> 01:51:00,702 لهذا السبب، أيها الطفل، انتبه. 999 01:51:14,925 --> 01:51:18,679 إذا كنت تستطيع رؤية الملصق، فهو كذلك يعني أنك ارتديته من الداخل إلى الخارج. 1000 01:51:18,679 --> 01:51:24,726 هذا هو أسلوب جديد. لن تفهم. 1001 01:51:35,737 --> 01:51:39,158 أشعر بالخوف. 1002 01:51:39,992 --> 01:51:44,913 استمع، تحدث بلطف إلى Gitu. 1003 01:51:44,913 --> 01:51:48,750 وأنت أيضًا تتحدث بهدوء مع Meneka. 1004 01:51:48,750 --> 01:51:52,838 من فضلك، أنا جيد كما أنا. 1005 01:51:59,761 --> 01:52:03,098 انه سوف يموت! 1006 01:52:24,953 --> 01:52:30,334 أنت... 1007 01:52:39,760 --> 01:52:44,932 سنعود بعد قليل. 1008 01:52:44,932 --> 01:52:48,018 من فضلك اجلس. 1009 01:53:00,864 --> 01:53:05,118 لقد تعرفت على الخاص بك الاختيار في اللقاء الأول نفسه. 1010 01:53:23,679 --> 01:53:26,765 ولكن ما هي الحاجة لذلك؟ 1011 01:53:26,765 --> 01:53:29,685 لقد رأيتك قادمة و الذهاب على مدى السنوات الأربع الماضية. 1012 01:53:29,685 --> 01:53:35,149 معظم لوحاتك يمكن العثور عليها في منزلي. 1013 01:53:35,691 --> 01:53:39,695 أنا أعرف كل شيء عنك. 1014 01:53:39,695 --> 01:53:43,907 ولكن هذه هي المرة الأولى التي لقد أتيحت لي الفرصة للتعرف عليك. 1015 01:53:44,032 --> 01:53:48,203 وهذا أيضاً في هذه البيئة. 1016 01:53:48,829 --> 01:53:53,000 ربما حتى أنت لا تفعل ذلك أعرف ما أشعر به تجاهك. 1017 01:53:53,834 --> 01:53:56,879 لو كنت أعرف أنك أراد أن يفعل كل هذا.. 1018 01:53:56,879 --> 01:53:58,714 ...ثم لن أفعل ذلك لقد أرسلتك إلى لندن. 1019 01:53:58,714 --> 01:54:01,717 لقد علمت بهذا. لا أعرف مع من آخر... 1020 01:54:01,717 --> 01:54:05,053 غيتو، صدقني. بعد الزواج، هذه هي المرة الأولى لي... 1021 01:54:05,053 --> 01:54:07,681 الصديقة الأولى؟ الحبيب الأول ؟ 1022 01:54:07,681 --> 01:54:09,850 أو... جيتو! __ 1023 01:54:09,850 --> 01:54:14,730 ماذا؟ - يعني هذا خاصتي أول خطأ بعد الزواج 1024 01:54:14,730 --> 01:54:17,107 يمكنك أن تقول ذلك. 1025 01:54:17,107 --> 01:54:19,318 لأنني لم أعطيك فرصة لارتكاب خطأ. 1026 01:54:19,318 --> 01:54:22,070 ما هو الضمان لذلك هذا هو خطأك الأخير؟ 1027 01:54:22,070 --> 01:54:27,117 أستطيع أن أقول شيئا واحدا على وجه اليقين. لا أحد يملك الجمع... 1028 01:54:27,242 --> 01:54:30,871 ...من المظهر والموهبة التي لديك. 1029 01:54:38,670 --> 01:54:42,674 كان عقدنا من المفترض أن يتم التوقيع عليه اليوم. 1030 01:54:42,674 --> 01:54:46,720 إذن لماذا نلتقي في مطعم بدلا من المكتب؟ 1031 01:54:46,720 --> 01:54:49,723 بعض الأشياء لا يمكن أن تكون كذلك تمت مناقشتها في أحد المكاتب. 1032 01:54:49,723 --> 01:54:54,102 ولقد فعلنا ذلك على استعداد لإطلاق لك. 1033 01:54:54,728 --> 01:54:58,190 أنت موهوب. وقريبا جدا سوف تصبح نجما. 1034 01:55:02,653 --> 01:55:08,659 ولكن أريد أن أقول شيء آخر غير هذا. 1035 01:55:08,659 --> 01:55:13,080 لا أعرف كيف أخبرك، أو كيف ستكون ردة فعلك... 1036 01:55:13,163 --> 01:55:16,125 ...ولكن يجب أن أقول، سواء قبلت أو رفضت. 1037 01:55:16,125 --> 01:55:20,587 لقد وافقت على كل ما قلته، هل تعرف لماذا؟ لأنني أثق بك. 1038 01:55:22,714 --> 01:55:24,716 هذا لن يحدث مرة أخرى. 1039 01:55:24,716 --> 01:55:30,222 أقسم على والدتك. 1040 01:55:32,975 --> 01:55:37,062 لادو، زميل المشاغب! 1041 01:55:39,982 --> 01:55:43,986 لقد أصبحت نحيفًا جدًا. 1042 01:55:49,658 --> 01:55:53,245 غيتو، لندن مدينة كبيرة. 1043 01:55:53,245 --> 01:55:57,708 يجب أن يكون وجود عدد السكان 50-60 ألف. 1044 01:55:57,708 --> 01:56:02,671 يجب أن يكون هناك 60 ألف منزل أيضًا. 1045 01:56:02,671 --> 01:56:07,885 أليس عجبا أن عمك حصلت على هذا المنزل بالذات للبقاء؟ 1046 01:56:10,679 --> 01:56:14,308 وهذا أيضًا في حي تارا. 1047 01:56:17,686 --> 01:56:21,106 هناك فرصة ضئيلة ل شخص محظوظ مثلك. 1048 01:56:21,106 --> 01:56:23,692 أنا لست كما تظنني. 1049 01:56:23,692 --> 01:56:28,572 يعني أنا مثل ذلك ولكن... أنا لست هكذا. 1050 01:56:28,697 --> 01:56:32,951 أعني، أنا من هذا القبيل. 1051 01:56:34,703 --> 01:56:37,664 لماذا تتصرف هكذا؟ 1052 01:56:37,664 --> 01:56:43,212 انظر، مهما كنت تعتقد عني كان هذا كله كاذبا. 1053 01:56:45,088 --> 01:56:48,717 تقصد العقد بروفة، كل هذه كانت وهمية؟ 1054 01:56:48,717 --> 01:56:53,555 لا، لا تسيئوا فهمي. كل هذا كان حقيقيا. 1055 01:56:54,681 --> 01:56:58,143 الكذب يعني... 1056 01:57:00,145 --> 01:57:06,026 ما كنت أتظاهر به يكون حتى الآن، أليس كذلك؟ 1057 01:57:08,737 --> 01:57:11,657 كنت تخدع معي، حتى الآن. 1058 01:57:11,657 --> 01:57:15,953 لا، كنت أفعل هذا بناء على نصيحة شخص ما. 1059 01:57:20,666 --> 01:57:24,086 أن تكون محترفًا كان المغني مجرد حلم بالنسبة لي. 1060 01:57:24,086 --> 01:57:28,215 أنت من جاء وقال: مينيكا، سأحقق حلمك. 1061 01:57:29,091 --> 01:57:33,554 لكن كل شيء كان كذبة. أنت كذلك كاذب. وعودك كانت كاذبة 1062 01:57:34,721 --> 01:57:37,641 ما كل ما حلمت به. 1063 01:57:37,641 --> 01:57:42,646 ولكن كيف حالكم أيها الناس تعرف ما هي العواطف. 1064 01:57:42,646 --> 01:57:46,650 يجب أن تعرف مثل هؤلاء الفتيات من سيكون يائسا جدا ل... 1065 01:57:46,650 --> 01:57:51,155 ...يحقق حلمهم أن... 1066 01:57:52,656 --> 01:57:54,741 أستطيع أن أعيش مع حلمي. 1067 01:57:54,741 --> 01:57:56,285 ومن يعرف ما هي حقيقتك. 1068 01:57:56,285 --> 01:57:59,830 أنا أقول الحقيقة، تارا. 1069 01:58:00,622 --> 01:58:03,709 الخاصة تصبح ملكك، عندما يتم ذلك. 1070 01:58:03,709 --> 01:58:07,629 تارا وعمه، I يعني أليس رائعا؟ 1071 01:58:07,629 --> 01:58:12,968 كان بإمكانه البقاء في مكان آخر. لكن لا! كان عليه أن يبقى هناك. 1072 01:58:13,635 --> 01:58:15,637 عظيم! 1073 01:58:15,637 --> 01:58:17,931 مينيكا، من فضلك لا تبكي. 1074 01:58:17,931 --> 01:58:22,019 مينيكا، من فضلك استمع لي. 1075 01:58:23,645 --> 01:58:28,650 كافٍ! - غيتو، استمع لي. 1076 01:59:03,602 --> 01:59:08,732 سأظل أقول، إذا تتحدثين مع مينيكا... 1077 01:59:13,654 --> 01:59:15,197 آسف يا صديق. أنا شعور سيء للغاية حيال ذلك. 1078 01:59:15,197 --> 01:59:19,076 هل تشعر بالسوء؟ ينبغي لي كن الشخص الذي يشعر بالسوء. 1079 01:59:19,076 --> 01:59:22,955 وهذا أيضاً بسببك. 1080 01:59:23,664 --> 01:59:25,666 لكن يا صديقي هذه الصيغة هل يعمل مع الفتيات 1081 01:59:25,666 --> 01:59:30,003 هل ستصمت أم تفعل هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ 1082 01:59:30,003 --> 01:59:33,257 ولا كنت قد فعلت كل هذا ولم يكن ليحدث كل هذا. 1083 01:59:33,257 --> 01:59:37,594 لماذا يجب أن ألومك؟ 1084 01:59:37,594 --> 01:59:40,597 وكان كل خطأي. كنت الذي ضرب قدميه. 1085 01:59:40,597 --> 01:59:44,935 لقد أتيت إليك بنفسي، كما كنت معلم حبي. 1086 01:59:44,935 --> 01:59:47,604 لكان الأمر أفضل لو قمت بهذه المهمة بنفسي. 1087 01:59:47,604 --> 01:59:49,982 لقد صفعتك للتو. لماذا ألا تتحدث معها مرة أخرى؟ 1088 01:59:49,982 --> 01:59:54,987 إنها لن تفهمني. 1089 02:00:02,911 --> 02:00:05,998 إنها فتاة جيدة. 1090 02:00:05,998 --> 02:00:11,545 تقوم بعملها الخاص. يفهم كل شيء.. 1091 02:00:11,920 --> 02:00:17,342 ...يعتني بالجميع ويفكر في الآخرين. 1092 02:00:20,137 --> 02:00:24,141 فقط لو كان بإمكاني ذلك التقيت بها منذ 7 سنوات. 1093 02:00:24,141 --> 02:00:26,727 هذا عظيم! 1094 02:00:26,727 --> 02:00:30,397 لندن مدينة كبيرة، لكن لا! 1095 02:00:30,397 --> 02:00:36,361 كان على العم فيرما أن يفعل ذلك العيش في هذا المنزل، فقط. 1096 02:00:48,123 --> 02:00:50,793 هو أيضا، كما ذهب. 1097 02:00:50,793 --> 02:00:55,672 ماذا تعرف عن العواطف؟ 1098 02:00:55,672 --> 02:00:59,718 يجب أن تعرف مثل هؤلاء الفتيات الذين يائسون من الوفاء.. 1099 02:00:59,718 --> 02:01:03,639 ...أحلامهم أن... 1100 02:01:04,640 --> 02:01:07,768 إنها فتاة جيدة، يا صديقي. 1101 02:01:07,768 --> 02:01:12,898 إنها تقوم بعملها الخاص. وفهم الآخرين. 1102 02:01:14,107 --> 02:01:20,155 يعتني بالجميع. تارا فتاة عظيمة. 1103 02:01:27,037 --> 02:01:31,792 ليس هناك متعة في العيش وحيدا. يجب أن يكون لديك رفيق. 1104 02:01:32,167 --> 02:01:37,172 الرفيق الذي تستطيع افهم ومن يفهمك. 1105 02:01:37,172 --> 02:01:42,052 اللحظات التي تقضيها مع ذلك الرفيق، هذه هي الحياة! 1106 02:01:57,693 --> 02:02:03,615 هل ترغب في التحدث أم السماح بذلك؟ 1107 02:02:11,748 --> 02:02:16,879 عندما رأيت مينيكا، شعرت بذلك كل شيء سيكون على حق هذه المرة. 1108 02:02:49,661 --> 02:02:53,165 أنا متعب، تارا. 1109 02:02:54,666 --> 02:02:58,796 كافٍ. 1110 02:03:03,592 --> 02:03:07,262 تارا، هيا، دعونا نتزوج. 1111 02:03:12,643 --> 02:03:15,646 ماذا؟ - رافي وتارا سيتزوجان. 1112 02:03:15,646 --> 02:03:19,149 هل هذه أخبار جيدة؟ 1113 02:03:21,777 --> 02:03:24,988 عزيزتي، لم نفعل ذلك وقعت العقد بعد. 1114 02:03:24,988 --> 02:03:29,743 اذهب إلى المكتب و إعداد العقد. 1115 02:03:37,668 --> 02:03:41,213 ماذا حدث؟ 1116 02:04:34,725 --> 02:04:39,646 نعم. كما تريد. 1117 02:04:40,272 --> 02:04:43,066 لم يستطع أن يقول ولكن... - التزم الصمت. 1118 02:04:43,066 --> 02:04:49,114 كل هذا حدث بسبب أنت، وأنا لن أستمع إلى أي شخص. 1119 02:04:53,994 --> 02:04:58,040 عمي، لا تقلق. أنا تلبيس العروس. 1120 02:04:58,040 --> 02:05:03,170 نعم. بالكامل. ماذا؟ متى ستأتي؟ 1121 02:05:03,670 --> 02:05:05,672 وقالت انها سوف تأتي بحلول الساعة 1 بعد الظهر. 1122 02:05:05,672 --> 02:05:09,676 عمي، قف هناك مع بعض الحلويات. 1123 02:05:09,676 --> 02:05:14,306 ونعم، من الضروري ذلك لديك laddoos هناك. 10 كيلو كاملة. 1124 02:05:14,681 --> 02:05:18,310 نعم. نعم. 1125 02:05:21,730 --> 02:05:24,149 أنت تحب اللادو كثيرا، أليس كذلك؟ 1126 02:05:24,149 --> 02:05:29,029 ثم اذهب و حل وسط مع Laddoo الخاص بك. 1127 02:06:01,937 --> 02:06:05,107 لقد آذيتك كثيرا. 1128 02:06:05,107 --> 02:06:10,237 لقول الحقيقة، أنا لا أستطيع الحياة بدونك 1129 02:06:12,656 --> 02:06:16,326 هل تستطيع؟ 1130 02:06:17,786 --> 02:06:21,123 هل أخبرك بالحقيقة؟ - نعم. 1131 02:06:21,123 --> 02:06:25,586 مثل ضوء القمر من القمر و... 1132 02:06:25,711 --> 02:06:30,674 ...الأطباق من صحونهم... 1133 02:06:30,716 --> 02:06:35,137 ...هذه الحلوى لا تستطيع ذلك البقاء بدون Laddoo لها. 1134 02:06:41,643 --> 02:06:45,272 لكنك لن تفعل هذا مرة أخرى. - أبداً. 1135 02:06:45,272 --> 02:06:46,773 الركوع. 1136 02:06:46,773 --> 02:06:51,570 هذه لندن. و أنا لست صني أو بونتي. 1137 02:06:51,653 --> 02:06:55,324 وحتى ذلك الحين، الركوع. 1138 02:07:17,930 --> 02:07:20,766 تارا، أريد أن أسألك شيئا. 1139 02:07:20,766 --> 02:07:25,562 لا تكذب مهما حدث هل هو الحب أم الصداقة؟ 1140 02:07:26,688 --> 02:07:30,234 إنه حب لصديق. 1141 02:07:30,692 --> 02:07:33,695 الحياة لا يمكن أن تنفق في لعبة الكلمات هذه. 1142 02:07:33,695 --> 02:07:38,033 أنت تعرف... - أعرف حاجة رافي. 1143 02:07:47,084 --> 02:07:53,132 حقا، تارا. إنه من الصعب أن أفهمك. 1144 02:08:07,729 --> 02:08:11,942 أنت لم تدعو لي في زواجك؟ 1145 02:08:12,985 --> 02:08:20,534 شينا انا... - كنت أفكر فيك دائما. 1146 02:08:20,659 --> 02:08:24,955 ولكن، لم يكن لدي الشجاعة. 1147 02:08:25,664 --> 02:08:28,667 يأكل. رجل آخر يموت. 1148 02:08:28,667 --> 02:08:33,672 لماذا لا تتزوج؟ على الأقل هل ستشعر بألمنا نحن الرجال؟ 1149 02:08:33,672 --> 02:08:35,757 لادو زواجنا. 1150 02:08:35,757 --> 02:08:39,928 لقد جاءت العروس. 1151 02:08:49,938 --> 02:08:52,649 والعريس أيضا. 1152 02:08:52,649 --> 02:08:56,653 رافي، انظر، رغبتك في لقد اكتملت الثقافة الهندية. 1153 02:08:56,653 --> 02:08:59,114 هيا. 1154 02:08:59,114 --> 02:09:03,660 والبنت لبست حجاب في الخطوبة نفسها 1155 02:09:05,954 --> 02:09:08,999 أكل يا عزيزي. 1156 02:09:20,636 --> 02:09:24,640 الوقت للتفكير لقد ذهب، اسرع. 1157 02:09:27,768 --> 02:09:31,814 لماذا توقفت؟ إذا لديك أي مشكلة، ثم قل ذلك. 1158 02:09:31,814 --> 02:09:36,151 أمريكا لدينا سوف تجد الكثير. 1159 02:10:06,014 --> 02:10:09,309 حقا يا عزيزي. 1160 02:10:22,698 --> 02:10:25,701 كنت أفكر في توسيع عملي. 1161 02:10:25,701 --> 02:10:28,036 افتح واحدة أو اثنتين من شركات الموسيقى. 1162 02:10:28,036 --> 02:10:32,374 ولهذا سأحتاج إلى مطربين. 1163 02:10:34,710 --> 02:10:39,965 أين سوم؟ 1164 02:10:48,932 --> 02:10:53,103 غيتو، كنت أقول لها للتو أنها يجب أن تتزوج أيضا. 1165 02:10:53,103 --> 02:10:55,689 بدلاً من المعاناة بدونها أكل لادو الزواج.. 1166 02:10:55,689 --> 02:10:58,734 …من الأفضل أن تعاني بعد تناوله. 1167 02:10:58,734 --> 02:11:02,613 أليس كذلك، رافي؟ - نعم. 1168 02:11:05,657 --> 02:11:08,952 أخت. 1169 02:11:10,662 --> 02:11:12,748 لادو الزواج. 1170 02:11:12,748 --> 02:11:16,877 لا يمكنك مقاومته، و لا يمكنك تحمله أيضًا.